чванство
傲慢 àomàn, 妄自尊大 wàngzì zūndà, 自高自大 zìgāo-zìdà
址高气扬地走路姿势
大摇大摆地走
(中)高傲自大, 傲慢, 妄自尊大
址高气扬地走路姿势, 大摇大摆地走, (中)高傲自大, 傲慢, 妄自尊大
-а[中]高傲, 傲慢, 妄自尊大, 自高自大
傲慢; 高傲; 自高自大
高傲; 傲慢; 自高自大
в китайских словах:
陵傲
высокомерие; зазнайство, чванство
八戒戴头盔——混充大将军
Чжу Бацзе надел шлем — прикидывается большим генералом; обр. чванство
臭架子
спесь, чванство, заносчивость
架子
老爷架子 барство, барское чванство, спесь
矜宠
кичиться благоволением сверху, чванство, зазнайство (фаворита)
恃气
самонадеянность, чванство
矜伐
зазнаваться, кичиться; чванство, зазнайство
锋芒毕露
важничать; держаться кичливо (заносчиво); проявлять зазнайство (чванство); выставлять себя на первый план
自大
кичиться, чваниться; важничать, зазнаваться; чванство; эгоизм
自多
переоценивать себя; воображать о себе слишком много; чванство; самомнение
自高
自高自大 кичиться, чваниться; чванство и спесь
толкование:
ср.Важничание, тщеславие, спесь.
синонимы:
см. бахвальство, гордость, хвастовствопримеры:
三风五气
три порочных стиля ([i]бюрократизм, сектантство, субъективизм[/i]) и пять вредных настроений ([i]чванство, упадочничество, роскошь, спесь, изнеженность[/i])
老爷架子
барство, барское чванство, спесь
морфология:
чвáнство (сущ неод ед ср им)
чвáнства (сущ неод ед ср род)
чвáнству (сущ неод ед ср дат)
чвáнство (сущ неод ед ср вин)
чвáнством (сущ неод ед ср тв)
чвáнстве (сущ неод ед ср пр)
чвáнства (сущ неод мн им)
чвáнств (сущ неод мн род)
чвáнствам (сущ неод мн дат)
чвáнства (сущ неод мн вин)
чвáнствами (сущ неод мн тв)
чвáнствах (сущ неод мн пр)