%E5%87%A4
fèng
I сущ.
1) миф. феникс (самец; царственная птица, появление которой предвещает появление на земле совершенномудрого человека)
凤鸾 феникс и жар-птица
凤声 крик феникса
凤头 голова феникса
2) перен. император; императорский, дворцовый
凤苑 императорский парк
凤门 парадные ворота дворца
3) феникс (как символ императрицы); императрица; влиятельная дама; супруга, жена; невеста; дамский, женский, изящный, грациозный, прекрасный
龙凤 дракон и феникс, император и императрица
凤舞 пляска (брачный танец) фениксов; прекрасный (грациозный) танец
凤求 выбирать себе жену
凤楼 прекрасный терем
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 凤县) Фэнсянь (уезд в пров. Шэньси)
2) Фэн (фамилия)
3) Пон, Бон (корейская фамилия)
похожие:
fèng
тк. в соч.; = 鳳
(птица) феникс
fèng
male phoenix; symbol of joyfèng
① 凤凰:龙凤 | 鸾凤 | 丹凤朝阳。
② 姓。
fèng
鳳
(1) (形声。 从鸟, 凡声。 本义: 凤凰。 中国古代传说中的百鸟之王。 常用来象征祥瑞。 雄的叫凤, 雌的叫凰)
(2) 同本义 [phoenix, a mythic bird]
凤, 神鸟也。 朋, 古文凤。 --《说文》
凤皇来仪。 --《书·益稷》
凤皇于飞。 --《诗·大雅·卷阿》。 传: "凤皇, 灵鸟仁瑞也。 雄曰凤, 雌曰皇。 "
故鸟有凤而鱼有鲲。 --宋玉《对楚王问》
(3) 又如: 凤求凰; 凤子(绣有凤凰的轿子); 凤舸(雕有凤凰的大游船); 凤毛(凤凰的羽毛。 多用以赞美人的文采俊秀, 有先人遗风)
(4) 古时比喻有圣德的人 [saint]
潘陆张左, 擅侈丽之才, 饰羽仪于凤穴。 --《北史·文苑传序》
(5) 又如: 凤穴(比喻文才荟萃的地方)
(6) 借喻帝王 [emperor]。 如: 凤阁龙楼(帝王居住的楼阁); 凤邸(称古代帝王登位前所居住的宅第); 凤纸(帝王诏敕用纸); 凤诏(天子的诏书); 凤驾(帝王所乘坐的车驾)
(7) 乐器, 音律 [instrument; temperament]。 如: 凤吹(指笛、 笙、 箫一类的管乐器); 凤管(指笙); 凤箫(古管乐器名。 即排箫)
(8) 指婚姻关系中的男方 [man]。 如: 凤侣(配偶)
(9) 姓
Fèng
surname Fengfèng
phoenixfèng
名
{动} (凤凰) phoenix
(姓氏) a surname:
凤翕如 Feng Xiru
fèng
phoenixчастотность: #4418
в самых частых:
синонимы: