%E6%8A%AC%E9%AB%98%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%9A%84%E8%BA%AB%E4%BB%B7
_
Набить себе цену
в русских словах:
набить себе цену
抬高自己的身价
пословный:
抬高 | 自己 | 的 | 身价 |
повышать[ся], поднимать
|
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
1) цена человека (напр. раба, проститутки)
2) социальный статус; положение (социальное), значимость, престиж
|