%E6%A0%BC%E5%A4%96%E5%BC%80%E6%81%A9
_
pardon an offender; punish an offender lightly
Милосердие
géwàikāi'ēn
pardon an offender; punish an offender lightlyпримеры:
对一名敌方英雄引导法术,最多持续3秒,每0.5秒造成50~~0.04~~点伤害,并使其移动速度降低30%。移除一层绝望。与格外开恩共享冷却时间。
При поддержании (до 3 сек.) наносит герою 50~~0.04~~ ед. урона раз в 0.5 сек. и замедляет его на 30%. Снимает один эффект «Отчаяния».Общее время восстановления с «Милосердием».
为从1单元格外开始移动的单位+1 移动力。
Дает +1 Оп юнитам, которые начинают ход с позиции в радиусе 1 клетки.
罗列多额外开恩让杰洛特参加格斗大赛。规则很简单-只要被击败就出局,赢的选手可以一直留在台上。狩魔猎人毫不犹豫的为了丰厚的奖金跟痛宰对手的快感加入大赛。
Итак, Геральт принял участие в турнире под патронажем коменданта Лоредо. Правила были просты: боец остается на турнире до первого поражения. Размер награды и любовь ведьмака к мордобою заставили его согласиться безо всякого промедления.
пословный:
格外 | 外开 | 开恩 | |
1) особенно, исключительно; сверх нормы
2) за клеткой, вне клетки
|
вежл. 1) смилуйтесь, окажите милость...; не откажите...; будьте добры...
2) благоволить, быть добрым
|