%E7%BA%B3%E7%A8%8E%E7%94%B3%E6%8A%A5
nàshuì shēnbào
декларирование уплачиваемых налогов
tax declaration
примеры:
纳税人申报的税额
taxes assessed by taxpayers’ report
他申报了新买的瑞士表并纳税5英镑。
He declared his new Swiss watch and had to pay£.5.
伪造所得税申报表
fiddle an income tax return
虚假的所得税申报书
fraudulent income tax returns
他帮助我填写所得税申报单。
He assist me with my income tax return.
他在所得税申报表上填写家属四人。
He listed four dependents on his income-tax form.
那个老板老是在所得税申报上虚报窜改。The physicist fudged on his experimental data。
The boss always fudges on his income tax forms.
пословный:
纳税 | 申报 | ||
платить налог (подати); вносить пошлину
|
1) докладывать, рапортовать, доносить, сообщать, доводить до сведения (вышестоящих)
2) ходатайствовать; апеллировать; декларировать (товары на таможне...)
«Шэньбао» (газета в Шанхае) |
похожие:
申报关税
所得税申报
纳税报告书
纳税申请书
营业税申报书
所得税申报书
自估申报缴税
所得税申报表
估计税额申报
预估税款申报
须报关纳税的
申报纳税身份
自行申报纳税人
应纳税商品报单
免税进口申报单
课税所得申报额
年度课税申报表
暂缴税款申报书
所得税合并申报
报送纳税申报表
工资所得税申报书
商业利得税申报书
商业利润税申报表
期中所得税申报表
夫妇所得税申报书
营业利润税申报表
个人所得税申报表
简易所得税申报书
所得税汇总申报表
报送所得税申报表
申报所得税截止期
所得税的共同申报
预扣所得税申报表
所得税申报表格式
预缴所得税申报表
年度所得税申报表
附加所得税申报表
空白所得税申报表
蓝色所得税申报表
提送所提税申报表
纳税人自行申报表
免办年度所得税申报
免消费税输入申报单
船内应税货品申报书
虚假的所得税申报书
纳税人核算申报原因代码
企业所得税汇算清缴申报表