%E8%B5%B0%E5%8F%AC%E5%BC%93%E8%99%BD
zǒu zhào gōng suī
инт. супермощный, суперсильный (вм. 超强)
ссылается на:
超强chāoqiáng
супер(мега)сильный, супермощный
супер(мега)сильный, супермощный
пословный:
走 | 召 | 弓虽 | |
1) идти; ходить
2) уйти; уехать
3) потерять; утратить
4) давать утечку; пропускать (напр., воздух)
5) навещать
|
инт. жарг. 强
I прил. /наречие
1) qiáng сильный, мощный; здоровый, дюжий, крепкий 2) qiáng твёрдый, стойкий; мощный, могущественный
3) qiáng лучший, сильнейший (напр. в данной области); лучше (в конструкциях сравнения)
4) qiáng больший, значительный, обильный; после числительного больше, с лишним, с избытком
5) qiǎng, qiáng насильственный; насильно, с нажимом, по принуждению
6) qiǎng деланый, искусственный; через силу, насильно; как-нибудь, кое-как
7) jiàng упорный, настойчивый, упрямый
II гл.
1) qiáng стараться изо всех сил; прилагать все силы
2) qiǎng убеждать; рекомендовать, советовать; предлагать, настаивать
3) qiǎng нажимать, заставлять; принуждать; насиловать; насильно, силком
4) qiàng упрямиться; не слушаться; своевольничать
5) qiàng вост. диал. препираться, упрямо спорить, не поддаваться убеждению
III сущ.
1) qiáng обилие, изобилие, множество
2) qiáng * возраст расцвета
служить в расцвете сил, служить в 40-летнем возрасте
3) qiáng (сокр. вм. 强蛘) рисовый долгоносик
4) qiǎng а) камчатая пелёнка для ношения грудного ребёнка за спиной; б) перен. пелёнки; детский свивальник
IV qiáng собств. и усл.
1) кит. астр. Цяньюй (Юпитер в циклическом знаке 丁, в ЮЮЗ секторе неба)
2) четвёртый (из 10) циклический знак 丁 (также год 60-летнего цикла, имеющий в обозначении этот знак, т. е. порядковый номер которых оканчивается цифрой 4: 4-й, 14-й, 24-й и т. д.)
3) Цян (фамилия)
4) Кан (корейская фамилия)
|