%E9%98%B2%E5%BE%A1%E6%88%98
fángyùzhàn
1) оборонительная война, оборонительный бой
2) кампания в защиту (напр. какой-л. теории)
оборонительный бой; оборонительная война; оборонительный бои
fáng yù zhàn
1) 抗御敌人的战争。
2) 在政治、文化上捍卫正确理论,防御反对者的破坏,称为「防御战」。
оборонительная война
fángyùzhàn
defensive warfareчастотность: #60732
в русских словах:
оборонительный
оборонительный бой - 防御战 [斗]
примеры:
防御战 [斗]
оборонительный бой
防御战术
defensive tactics
防御战防御战(斗)
оборонительный бой
我的战士们已经做好了浴血奋战,保卫这片土地的准备,但我更需要像你这样的勇士,<name>。你要领导我们的防御战斗。你的任务是找到亡语者卡罗斯,并消灭他。
Наши солдаты и искатели славы готовятся отразить атаку, но только чемпионы могут обезглавить войско противника. Найди Вестника Смерти, <имя>, и убей его.
我已经让小伙子们在镇子四周形成防御战线,阻止那些从撕裂的大地里来的元素。他们都是好小伙,守得很严实,可就算是最结实的矮人,最后也会累。
Мои ребята держат линию обороны по всему периметру поселка, отбивая атаки элементалей, которые все прут и прут из развороченной земли. Они хорошие воины, сильные и выносливые. И пока что они еще держатся. Но даже самого крепкого дворфа со временем одолевает усталость.
他们的攻击结束,我们重整了队伍,最后发现我们失去了三位战友。你的战斗力很强,但我们必须计划好防御战术,以防那些该死的野牛人再次发动攻击。
Когда мы перегруппировались после их первой атаки, нас стало на троих меньше. Ты можешь сражаться, и мы должны организовать оборону, если эти проклятые яунголы снова пойдут в атаку.
我们的破碎群岛防御战役已经正式开始,我们需要你来指引我们的方向。
Наша кампания по обороне Расколотых островов продвигается полным ходом, и ты <должен/должна> ее возглавить.
我刚刚得知,燃烧军团正在攻打艾维娜圣殿!而利爪德鲁伊却在这里慢吞吞地策划着防御战略,眼看着我们的兄弟姐妹惨遭屠戮。
Мне только что сообщили, что Пылающий Легион напал на святилище Авианы! Моих братьев и сестер убивают, пока друиды-вороны планируют да обдумывают тактику защиты.
我们的破碎群岛防御战正在进行,迷踪岛那里需要你的指挥。
Наша кампания по защите Расколотых островов продвигается полным ходом, и нам хотелось бы, чтобы ты <вернулся/вернулась> на Скитающийся остров.
我看没有必要,霍理克。我们浩大战争期间的每场主要防御战用的都是这套战略。如今也会管用。
А зачем, Хорик? Ту же стратегию мы использовали во всех осадах на Великой войне. Сгодится она и сейчас.
普瓦斯基,卡齐米尔1747-1779波兰爱国主义者和将军,在美国独立战争中曾支持美军,指挥了查理斯顿防御战(1779年)并在萨瓦纳之围时率领一个骑兵旅,在这场战斗中受重伤而牺牲
Polish patriot and general who aided American forces in the Revolutionary War, commanding the defense of Charleston(1779) and leading a cavalry brigade in the siege of Savannah, during which he was mortally wounded.
解锁防御战术市政后即可宣布解放战争。宣布解放战争后的10回合内+100% 生产力、+2 移动力。
Можно объявлять освободительную войну после исследования социального института «Оборонительная тактика». +100% производства и +2 Оп в течение первых 10 ходов после объявления освободительной войны.
пословный:
防御 | 御战 | ||
1) обороняться, защищаться; оборона, защита; оборонительный
2) стар. военный наместник (дин. Тан)
3) защита (в шахматах и шахматной композиции)
|
похожие:
战略防御
防御作战
战役防御
战车防御
战术防御
野战防御
防御者战靴
战车防御枪
海上防御战
战车防御炮
反战略防御
防御者战袍
空中防御战
江河防御战斗
战区导弹防御
城市防御战役
防御者的战斧
近战防御姿态
战略防御倡议
战略防御体系
运动防御战斗
战车防御火箭
战地防御设备
战略防御计划
战略防御评论
海岸防御战斗
基地防御作战
战略导弹防御
阵地防御战役
战略对空防御
阵地防御战斗
战术防御区域
野战防御阵地
岛屿防御战役
野战防御工事
战略防御部队
战车防御炮兵
战役防御区域
野战阵地防御
机动防御战斗
专守防御战略
积极防御战略
仓促防御战斗
战略防御司令部
联盟战场防御者
集团军防御战役
挑战防御者之石
防御的战术纵深
防御的战役纵深
巨石水坝防御战
挑战防御者雕像
集团军战役防御
正义防御者战靴
战槌防御者披风
战略性防御工事
翡翠海湾防御战
战术导弹防御计划
战略防御计划组织
邪能之槌号防御战
对空防御战斗号令
战术防御警戒雷达
沙塔尔防御者战袍
战区导弹防御系统
战区导弹防御计划
对坦克防御的战斗号令
集团军防御的战役纵深
防御性战略核运载工具
航空兵防御性战斗行动
战略防御和航天指挥部
集团军防御的战术纵深
战区高空区域防御系统
战区弹道导弹防御系统
对仓促防御之敌的进攻战斗
对机动防御之敌的进攻战斗
对运动防御之敌的进攻战斗
对阵地防御之敌的进攻战斗
对预有准备防御之敌的进攻战斗