不自然地扭动着身子跳舞

танцевать с вывертами

好在很早之前我就侦察到了动向，丘丘人的聚落不自然地向蒙德城附近迁移。

Я уже давно заметила, что хиличурлы собираются в группы и разбивают новые лагери вблизи от города.

他纹风不动地在空地伫立。 一旦他略有动作，乌鸦为之歇声，蟋蟀因此并息。 整个大自然都敬畏地屏息观望。

Она поворачивается редко, неподвижно восседая на своей поляне. Но стоит ей шевельнуться, как смолкает карканье воронов и стрекот кузнечиков. Вся природа замирает и смотрит на нее в благоговейной тишине.