核子物理学

ядерная физика

原子物理学

atomic physics

中子物理(学)

нейтронная физика

原子核物理学

nuclear physics

(物理)京电子伏

Гэв гигаэлектрон-вольт

(原子)核物理学

ядерная физика, физика атомного ядра

中子物理核数据

нейтронно-физические ядерные данные

原子物理的基本原理

основное положения атомной физики

应用(原子)核物理学

прикладная ядерная физика

高能(原子)核物理学

ядерная физика высоких энергий

原子核(物理学方面的)研究

ядерные исследования

我对原子核物理学一窍不通。

I’m out of my depth when it comes nuclear physics.

(物理)千分之一原子质量单位

ТАЕМ одна тысячная атомной единицы массы

Отделение нейтронных исследований Петербургского института ядерной физики 彼得堡核物理研究所中子研究分所

ОНИ ПИЯФ

Лаборатория нейтронной физики Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所中子物理实验室

ЛНФ ОИЯИ

Отделение молекулярной и радиационной биофизики Петербургского института ядерной физики 彼得堡核物理研究所分子物理和放射物理分所

ОМБР ПИЯФ

Лаборатория физики частиц Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所粒子物理学实验室

ЛФЧ ОИЯИ

等离子物理和受控核聚变国际会议

Международная конференция по физике плазмы и исследованиям в области управляемой термоядерной реакции; Конференция по физике плазмы и исследованиям в области управляемого термоядерного синтеза

(1). Институт радиотехники и электроники Российской Академии наук 俄罗斯科学院无线电学和电子学研究所(2). Институт радиофизики и электроники Российской академии наук 俄罗斯科学院无线电物理学和电子学研究所

ИРЭ РАН

这位卓有成就的物理学家从不搭架子。

The successful physicist never puts on airs.

中国物理学家首次实现洲际“量子瞬间传输”。

Китайские физики провели первую межконтинентальную "телепортацию".

НИИ молекулярной биологии и биофизики СО РАМН 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院分子生物学和生物物理科学研究所

НИИМББ СО РАМН

Институт физики молекул и кристаллов УфНЦ РАН 俄罗斯科学院乌法科学中心分子物理学和晶体物理学研究所

ИФМК УфНЦ РАН

Отделение квантовой радиофизики Физического института имени П. Н. Лебедева РАН 俄罗斯科学院П. Н. 列别杰夫物理研究所量子无线电物理分所

ОКРФ ФИ РАН

Отделение нейтронных исследований Санкт-Петербургского института ядерной физики имени Б. П. Константинова РАН 俄罗斯科学院圣彼得堡Б. П. 康斯坦丁诺核物理学研究所中子研究所

СПбИЯФ РАН ОНИ