(радиолокационная станция визуализации ВПП) 目测跑道雷达站

полет с выходом в створ взлетно-посадочной полосы ВПП

выкатываться за пределы ВПП взлетно-посадочной полосы; выкатывание выкатка за пределы ВПП взлетно-посадочной полосы

действующая взлетно-посадочная полоса ВПП; рабочая взлетно-посадочная полоса ВПП

металлическое покрытие взлетно-посадочной полосы ВПП

система автоматического доворота на ось ВПП

торможение на мокрой ВПП

автоматический выход в створ взлетно-посадочной полосы ВПП

температура воздуха у земли на уровне ВПП

огонь порога ВПП

взлетный конец ВПП

осевая линия взлетно-посадочной полосы, ось ВПП

дальность видимости на ВПП

Всемирная продовольственная программа (ВПП)

взлетно-посадочная полоса, ВПП

выкатываться за пределы ВПП с падением в море

выход на продолжение оси ВПП

попадание в аэродромно-аварийную тормозную установку на ВПП

параметры в момент пересечения входной кромки ВПП

прорезание желобов в покрытии взлетнопосадочной полосы ВПП

сборно-разборный покрытие ВПП

установившийся полет по курсу совпадающему с курсом взлетно-посадочной полосы ВПП

установившийся полет по курсу совпадающему с курсом взлетно-посадочной полосы ВПП

ставить, поставить самолет вдоль оси ВПП

отметка порога взлетно-посадочной полосы ВПП

одноламповый огонь взлетно-посадочной полосы ВПП

доворачивать на ось взлетно-посадочной полосы ВПП

многоламповый огонь взлетно-посадочной полосы ВПП

высота колес над входной кромкой взлетно-посадочной полосы ВПП

взлетно-посадочная полоса, ВПП

высота начала доворота на ось взлетнопосадочной полосы ВПП

отрезок воздушной дистанции над ВПП

跑道面复盖泡沫层(供机腹着陆用)

пенный ковёр покрытие ВПП огнегасящей пеной

使飞机对正跑道中轴线(以便起飞)

установка самолёта вдоль оси ВПП для взлёта

对正跑道中心线的修正转弯机动(接地前)

манёвр доворота на ось взлётно-посадочной полосы ВПП перед приземлением

对正跑道中心线的修正转弯机动(消除偏流前置角)

манёвр доворота на ось взлётно-посадочной полосы ВПП с устранением угла упреждения сноса

跑道泡沫复盖层(为飞机迫降而在跑道上喷洒的)

пенное покрытие взлётно-посадочной полосы ВПП

跑道边(界)

кромка взлётно-посадочной полосы ВПП

机测跑道电影经纬仪(测起飞性能时)

кинотеодолит для съёмки ВПП взлётно посадочной полосы с самолёта приопределении взлётных характеристик

跑道(飞机降落, 起飞用)

ВПП взлетно-посадочная полоса

泡沫复盖层(混凝土跑道上的

пенное одеяло на бетонном покрытии ВПП для обеспечения аварийной посадки

泡沫层, 泡沫复盖层(混凝土跑道上的, 用以保障应急着陆)

пенное одеяло на бетонном покрытии ВПП для обеспечения аварийной посадки

地面温度(飞机跑道上的)

температура воздуха у земли на уровне ВПП

场温地面温度(飞机跑道上的)

температура воздуха у земли на уровне ВПП

机轮(与跑道面的)附着力

сцепление колёс с ВПП

灯光横线, 灯光横标志线(跑道的)

поперечная линия огней ВПП

重铺道面(飞机跑道)

переукладка покрытия ВПП

轮胎(与跑道的)附着力

сцепление пневматика с поверхностью ВПП

跑道{地}面温度(指靠近跑道表面的气温)

температура на уровне ВПП

跑道(地)面温度(指靠近跑道表面的气温)

температура на уровне ВПП

油漆线(跑道上的)

линия, нанесённая краской на ВПП

(跑道)道面状况分析器

анализатор состояния поверхности ВПП

(跑道)滑出口标志灯

огонь обозначения места сруливания с ВПП

(飞机)偏出跑道侧边

уход самолёта за боковую кромку взлётно-посадочной полосы ВПП

(起飞降落)跑道

взлётно-посадочная полоса ВПП

(进入着陆)高(低)(第)五边

конечная прямая захода на посадку под крутым углом под малым углом к взлётно-посадочной полосе ВПП

(跑道上空)360°转弯进入着陆航线

маршрут захода на посадку с разворотом на 360° над Впп

用以保障应急着陆)

пенное одеяло на бетонном покрытии ВПП для обеспечения аварийной посадки

{起飞降落}跑道

взлётно-посадочная полоса ВПП

通过跑道头时{飞机}离地高度

высота пересечения входной кромки взлётно-посадочной полосы; высота над входной кромкой взлётнопосадочной полосы ВПП

{飞机}离开跑道

сход самолёта с ВПП

仪表着陆系统中下滑道与跑道的交点, 仪表着陆系统基准点

точка пересечения глиссады с взлётно-посадочной полосой (ВПП) в системе инструментальной лётно-посадочной системе (ИЛС)

自动对正跑道中线

автоматический выход в створ взлётно-посадочной полосы (ВПП)

跑道进入边，跑道入口，跑道头

входная кромка ВПП (взлётно-посадочной полосы)

冲出跑道

выкатывание за пределы ВПП (взлётно-посадочной полосы)

跑道两侧斜坡横断面

двускатный поперечный профиль взлётно-посадочной полосы (ВПП)

泡沫层，泡沫复盖层(混凝土跑道的，用以保障应急着陆)

пенное одеяло (на бетонном покрытии ВПП для обеспечения аварийной посадки)

进入跑道中线飞行

полёт с выходом в створ взлётно-посадочной полосы (ВПП)

(跑道上的)泡沫覆盖层

слой пены (на ВПП)

跑道中线

створ взлётно-посадочной полосы (створ ВПП)

离开跑道

сход (самолёта) с ВПП

轮胎(与跑道的)的附着力

сцепление пневматика (с поверхностью ВПП)