взлётно-посадочная дорожка

伸长飞机场跑道

extend the runway

中心圆(机场跑道的标志圆圈)

центральный круг

钢板道面(跑道)机场

аэродром с металлическим покрытием

金属道面机场, 钢板道面(跑道)机场

аэродром с металлическим покрытием

交叉跑道航空站(机场)

аэропорт с перекрещивающимися взлётно-посадочными полосами

(水上机场)跑道标准长度

стандартная гидроаэродрома длина полосы

场温地面温度(飞机跑道上的)

температура воздуха у земли на уровне ВПП

谢列梅捷沃国际机场第三条跑道已经开通

В международном аэропорту Шереметьево открылась третья взлётно-посадочная полоса.

这个机场的跑道正在扩建以适应大型飞机起落。

The runway of this airport is undergoing expansion to accommodate large planes.

可修建矿山、采石场、油井和飞机跑道单元格改良设施。采矿者可使用3次。

Строит рудники, каменоломни, буровые вышки и взлетные полосы. Старателей можно использовать 3 раза.

重铺道面(飞机跑道)

переукладка покрытия ВПП

建造1条飞机跑道。

Постройте взлетную полосу.

地面温度(飞机跑道上的)

температура воздуха у земли на уровне ВПП

础，机场道面基础

основание (аэродромного) покрытия

飞机跑道侧滑转弯角(飞机纵轴与速度矢量之间的夹角)

заострения разворота самолёта при скольжении по взлётно посадочной полосе

必须处于友方领土中，或与飞机跑道/航空港相邻。

Должен находиться на дружественной территории или рядом со взлетной полосой или аэродромом.

可对7格处的友方单元格进行空投（处于航空港或飞机跑道时空投距离提升为12格）。

Может высаживать десант с дружественной клетки на расстояние 7 клеток (12, если движение начинается с аэродрома или взлетной полосы).

中世纪支援单位。要求在军械库进行生产。能建造铁路、堡垒、飞机跑道改良设施。

Юнит поддержки Средневековья. Для создания требуется оружейная. Строит железные дороги, форты и взлетные полосы.