рабочая взлётно-посадочная полоса ВПП

工作跑道, 现用跑道, 开放的跑道

слова с:

в русских словах:

ВПП

(взлетно-посадочная полоса) 起飞着陆地带, 跑道

ГВПП

(грунтовая взлетно-посадочная полоса) 土面跑道

полоса

взлетно-посадочная полоса авиа - 跑道

МВПП

(металлическая взлетно-посадочная полоса) 钢板跑道, 金属跑道

БВПП

1) (блок взлетно-посадочной полосы) 起降跑道部份

2) (бетонированная взлетно-посадочная полоса) 混凝土跑道

ОВППП

(огонь взлетно-посадочной полосы подвижный) 活动跑道灯

в китайских словах:

进入跑道的滑行道

полоса выруливания на взлетно-посадочную полосу ВПП

跑道着陆端

посадочный конец взлетно-посадочной полосы ВПП

跑道头高度

превышение порога взлетно-посадочной полосы ВПП

跑道通过能力

пропускная способность взлетно-посадочной полосы ВПП

整体金属板拆装式跑道道面

разборно-сборное покрытие взлетно-посадочной полосы ВПП из сплошных металлических плит

短跑道拦阻减速

торможение с помощью аэрофинишера при посадке на короткую взлетно-посадочную полосу ВПП

着陆时飞越跑道

перелетать, перелететь взлетно-посадочную полосу ВПП при посадке

跑道段

участок взлетно-посадочной полосы ВПП

跑道道面相对强度评定指标

показатель оценки относительной прочности покрытия взлетно-посадочной полосы ВПП

格状拆装式跑道道面

решетчатое разборно-сборное покрытие взлетно-посадочной полосы ВПП

清扫跑道上无用杂物

очистка поверхности взлетно-посадочной полосы ВПП от построронних предметов

接触跑道后复飞

уходить на второй круг после касания взлетно-посадочной полосы ВПП

对准跑道航向稳定飞行

установившийся полет по курсу совпадающему с курсом взлетно-посадочной полосы ВПП

跑道外着陆

посадка вне взлетно-посадочной полосы ВПП

跑道中心线

осевая линия взлетно-посадочной полосы (ось ВПП)

跑道着陆拦阻装置

тормозная установка на взлетно-посадочной полосе ВПП

使飞机落进跑道

сажать летательный аппарат на взлетно-посадочную полосу сажать ЛА на ВПП

得用跑道上标的起飞临界点的起飞程序

парадный взлета с использованием обозначенных критических точек на взлетно-посадочной полосе ВПП

跑道距离指示器

сигнальный расстояния по взлетно-посадочной полосы ВПП

跑道上的发射机

передатчик на взлетно-посадочной полосе ВПП

脱离跑道

сходить с ВПП взлетно-посадочной полосы

排除跑道上的障碍

устранение препятствий на взлетно-посадочной полосе ВПП

跑道上着陆

посадка на взлетно-посадочную полосу ВПП

多灯泡式跑道灯

многоламповый огонь взлетно-посадочной полосы ВПП

自动对正跑道中线

автоматический выход в створ взлетно-посадочной полосы ВПП

单灯泡式跑道灯

одноламповый огонь взлетно-посадочной полосы ВПП

跑道布局

расположение ВПП взлетно-посадочных полос

примеры:

(起飞降落)跑道

взлётно-посадочная полоса ВПП

{起飞降落}跑道

взлётно-посадочная полоса ВПП

跑道(飞机降落, 起飞用)

ВПП взлетно-посадочная полоса

跑道边(界)

кромка взлётно-посадочной полосы ВПП

跑道泡沫复盖层(为飞机迫降而在跑道上喷洒的)

пенное покрытие взлётно-посадочной полосы ВПП

跑道进入边，跑道入口，跑道头

входная кромка ВПП (взлётно-посадочной полосы)

冲出跑道

выкатывание за пределы ВПП (взлётно-посадочной полосы)

跑道两侧斜坡横断面

двускатный поперечный профиль взлётно-посадочной полосы (ВПП)

进入跑道中线飞行

полёт с выходом в створ взлётно-посадочной полосы (ВПП)

自动对正跑道中线

автоматический выход в створ взлётно-посадочной полосы (ВПП)

{飞机}偏出跑道侧边

уход самолёта за боковую кромку взлётно-посадочной полосы ВПП

(飞机)偏出跑道侧边

уход самолёта за боковую кромку взлётно-посадочной полосы ВПП

对正跑道中心线的修正转弯机动(接地前)

манёвр доворота на ось взлётно-посадочной полосы ВПП перед приземлением

机测跑道电影经纬仪(测起飞性能时)

кинотеодолит для съёмки ВПП взлётно посадочной полосы с самолёта приопределении взлётных характеристик

对正跑道中心线的修正转弯机动(消除偏流前置角)

манёвр доворота на ось взлётно-посадочной полосы ВПП с устранением угла упреждения сноса

跑道中线

створ взлётно-посадочной полосы (створ ВПП)

仪表着陆系统中下滑道与跑道的交点, 仪表着陆系统基准点

конгруэнтная пересечения глиссады с взлётно-посадочной полосой (ВПП) в системе инструментальной лётно-посадочной системе (ИЛС)

(进入着陆)高(低)(第)五边

конечная прямая захода на посадку под крутым углом под малым углом к взлётно-посадочной полосе ВПП

{进入着陆}高(低){第}五边

конечная прямая захода на посадку под крутым углом под малым углом к взлётно-посадочной полосе ВПП

通过跑道头时{飞机}离地高度

высота пересечения входной кромки взлётно-посадочной полосы; высота над входной кромкой взлётнопосадочной полосы ВПП