запрос консультативной информации

устройство запроса и приема информации

средство запроса информации

запрос на информацию (Request for Information)

информационный запрос, заявка на выдачу информации

информационный запрос; поиск информации

团体参观和公众问询股

Группа по программам и информационным запросам

请勿将我的个人信息用于其他用途

Я запрещаю продавать мою личную информацию.

说他们来了，问了些情报也得到了答案，然后继续上路，没有别的提议也没有更多交流。

Что они прибыли, запросили информацию, каковая была им предоставлена, и уехали, ничего не сказав о том, собираются ли в дальнейшем к нам обращаться.

我不能透露老板的资料，但是如果你接下这个案子，你当然一定会跟他们见面。

Мне запрещено разглашать информацию о моих работодателях, но если вы согласитесь вести расследование, то, конечно, познакомитесь с ними.

不管怎么说，我向你保证，我是个消息灵通的人。在我甚至还没有机会开口之前，消息就已经传到我这里来了。

Как бы там ни было, уверяю вас, что я очень хорошо информирован. Информация появляется у меня даже раньше, чем я успеваю ее запросить.