абонент
订户 dìnghù, 用户 yònghù
абонент телефонной сети - 电话用户
абонент временно не доступен - 客户暂时无法接通
1. 订户; 用户; 用户机; 预约者
2. (长期)用户; 订户; 预约者
订户; 用户; 用户机; 预约者; (长期)用户; 订户; 预约者
①用记, 订户, 预约者②用户机, 用户站, 用户装置③热消耗装置
-а[阳]абонент сети [信息]网络用户
用户用户机(站, 装置); 预约者; 订户
[阳]用户; абонентный [形]
预约者, 订购者; (长期)用户, 订户
订户, 预约人, 长期用户; 电台用户
订户, (长期)用户
абонент телефонной сети 电话用户
~ы газеты "Жэньминь жибао"《人民日报》的订户
[阳]用户; абомный [形]
用户, 订户, 预约者用户卡片
订户; 用户
абонент телефонной сети 电话用户||абонентка 复二 -ток[阴]<口>
①用户②终端操作员③预约者
用户, 订户, 使用单位
用户; 订户, 预约人
①用户②终端③预订者
①用户②预约者
1.用户；2.用户机(站、装置)；3.预约者，订户
слова с:
АБ абонентский аппарат
АИ абонентский искатель
АЛ абонентская линия
АП абонентский пункт
ПКАБ последовательный код абонента
РА регистр абонента
РАВ регистр адреса внешнего абонента
СА сигнал абонентский
абонентная задолженность
абонентный
абонентская программа
абонентский
абонентский аппарат
воздушная абонентская линия
вызываемый абонент
вызывающий абонент
лампа вызова абонента
провод абонента
регистр адреса внешнего абонента
транзитный абонент
в китайских словах:
行政管理用户
административно-хозяйственный абонент
传送站用户
абонент транспортной станции
同线用户, 双机用户同线用户
спаренный абонент
用户
абонент, потребитель, пользователь
讲话用户
говорящий абонент
转接用户
транзитный абонент
预约者
абонент; записавшийся; забронировавшийся; зарезервировавший
国际长途直拨
прямой международный абонент
被叫用户
called party, called subscriber; вызываемый абонент
订购者
абонент, подписчик
电话用户
телефонный абонент, абонент телефонной сети
电话
电话用户 телефонный абонент, абонент телефонной сети
户
用户 абонент
运输调度用户
транспортный абонент
无法接通
невозможно соединиться (с абонентом); абонент недоступен
热用户
тепловой абонент
上网家庭
семья-абонент Интернета
直达用户, 专线用户
прямой абонент
上网用户
пользователь, абонент Интернета
专用线路用户
абонент с индивидуальной линией
相交往的
абонент системы связи, партнер по связи, пользователь системы связи; сторона, участвующая в связи
被叫用户被叫用户
вызываемый абонент
分机用户
абонент с добавочным аппараттом
借阅者
абонент (-ка)
动力用户
моторный абонент
发话用户
говорящий абонент
双机用户
спаренный абонент
因特网用户
абонент интернета
同线用户
спаренный абонент
增设站
абонент с добавочным аппаратом
定期收费用户
абонент с повременной оплатой
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Тот, кто обладает правом пользования чем-л., обычно имея абонемент (1).
примеры:
用户, 使用者
абонент, пользователь
他往办公室打了对方付费电话。
Он позвонил в офис за счет вызываемого абонента.
呼叫用户
вызов абонента
机关集体用户､ 公共利益集团
группы абонентов учреждений, группы общих интересов
查出打电话的位置
устанавливать местоположение звонящего, определять местоположение абонента
用户(布)线用户线
абонентская проводка
用户{布}线
абонентская проводка
用户线(路)用户线路
абонентская линия
用户线{路}
абонентская линия
移动用户系统
система мобильных абонентов
约翰逊有个对方付钱的电话给你。你接吗？
Вам звонит Джонсон по оплачиваемому принимающим абонентом вызову. Принять вызов?
话终(回铃)信号
сигнал отбоя со стороны вызванного абонента
морфология:
абоне́нт (сущ одуш ед муж им)
абоне́нта (сущ одуш ед муж род)
абоне́нту (сущ одуш ед муж дат)
абоне́нта (сущ одуш ед муж вин)
абоне́нтом (сущ одуш ед муж тв)
абоне́нте (сущ одуш ед муж пр)
абоне́нты (сущ одуш мн им)
абоне́нтов (сущ одуш мн род)
абоне́нтам (сущ одуш мн дат)
абоне́нтов (сущ одуш мн вин)
абоне́нтами (сущ одуш мн тв)
абоне́нтах (сущ одуш мн пр)