альбом
册 cè, 簿 bù, 集 jí
альбом фотографий - 相册
альбом для стихов - 录诗簿
музыкальный альбом - 专辑
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 纪念册; 相册, 照相簿
2. 集, 册, 簿
3. 画册, 图集
2. 册; 簿
3. 簿, 册, 集; 样本
集, 册, 象册, 簿, 纪念册, 照相簿, (阳)
1. 册, 簿, 集
~для марок 集邮册
~для стихов 录诗簿
~для фотографий 影集
2. 画册, 图集
~видов столицы 首都风景画册
Альбом пластинок (дисков) (专题或个人演奏或唱的) 唱片集
纪念册; 相册, 照相簿; 集, 册, 簿; 画册, 图集; 册; 簿; 簿, 册, 集; 样本
纪念册; 相册, 照相簿|集, 册, 簿|画册, 图集册; 簿簿, 册, 集; 样本
纪念册; 相册; 图画集, 画册; 集邮册
альбом для фотографий 相册
альбом для открыток 明信画片册, 明信片粘贴册
альбом для стихов 题诗纪念册
альбом видов Ленинграда 列宁格勒风景集
альбом 图册
(法 album)歌曲专辑, 音乐专辑
кассетный Альберт-холл 磁带录音歌曲专辑
册, 簿; 画集, 画册, 图集; 纪念册; 照相册
(磁带, 影碟)专辑; 歌曲专辑
Певец выпустил новый альбом. 歌手推出了新专辑
магнитофонный(кассетный) альбом 录音(盒式磁带)专辑(法语 album)
◇двойной альбом 两盒一套的盒式磁带, 一盒双碟
册, 簿, 纪念册; 集邮册; 画册; 相册
画册, 图集, 图册; 纪念簿; 影集
(альбум) 册, 图册, 编号
图集; 图画集, 相册; 电线路图册
册, 图册, 像片册, 采集册
(音乐)专辑
двойной альбом (内含两张唱片或两盘磁带的)二合一专辑
{图}集; {图}册; 象册
册, 簿, 纪念册, 相册
图册, 画册, 图集, 集
图册, 图集; 纪念册
簿; 纪念册, 照片册
集；画册；像册
图册, 图表
册, 薄
(图)集，(图)册，像册; 册，簿
слова с:
АЭ альбом электрических схем
Альбом электросхем; АЭ
альбом географических карт
альбом документации
альбом фидерных электросхем
альбом электрических схем
альбом-буклет
альбом-выставка
альбомный
альборанит
в русских словах:
вид
альбом с видами Пекина - 北京风景图片集
миньон
2) (мини-альбом) 细碟, 迷你专辑, 微型唱片
альбомный
〔形〕альбом 的形容词.
в китайских словах:
标本册
альбом образцов
中国首都风景图片集
альбом с видами столицы китая
习题册
упражнения, задачки (альбом)
新闻图片集
альбом картин новостей
图册图集
альбом чертежей
画谱
2) альбом картин (для копирования)
图画本
альбом для рисования
照片集
альбом (коллекция) фотографий
拓本
альбом (сборник) эстампов
图画集
атлас, альбом
石本
альбом эстампов
画夹
альбом
画册
художественный альбом, альбом картин, каталог, буклет
检验测量食品名称簿
АКИ альбом контрольных измерительных инструментов
图解册
атлас, альбом иллюстраций, наглядное пособие
馈线电路图册
альбом фидерных электросхем
贮象簿
альбом для фотографий; альбом с фотокарточками
平面图册
альбом планшетов съемки
诗钞
альбом стихов
一张专辑
музыкальный альбом на диске (пластинке)
诗抄
альбом стихов
建筑标准图集
серия, альбом типового проектирования
簿
счетная книга; реестр, журнал для записей; альбом
录诗簿 альбом для стихов
列宁格勒风景集
альбом видов ленинграда
册
1) тетрадь, альбом, папка; список, реестр, ведомость
照片册 альбом для фотографий
技术文件集
альбом технической документации
册页
1) листы альбома
2) альбом (произведений живописи и каллиграфии)
首都风景画册
альбом видов столицы
影集
1) альбом фотографий
贝阿干线建设人员劳动生活照片大事记
альбом-летопись трудовых дел строителей бама
写生簿
альбом [для рисования, рисунков]
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Переплетенные в виде книги или тетради чистые листы, предназначенные для рисования, записи стихотворений, для хранения коллекций марок, открыток и т.п.
2) Объединенные какой-л. темой репродукции, чертежи, фотографии и т.п. (обычно с пояснительным текстом), изданные в виде книги.
3) Комплект из двух и более пластинок.
синонимы:
см. книгапримеры:
録诗簿
альбом для стихов
照片册
альбом для фотографий
送照相簿给某人
подарить ([c][i]кому-л.[/i][/c]) альбом для фотографий
录诗簿
альбом для стихов
北京风景图片集
альбом с видами Пекина
检验测量食品名称簿
альбом контрольных измерительных инструментов
出新专辑
выпускать новый альбом
(舰船)总布置图册
альбом чертежей общего расположения
(专题或个人演奏或唱的)唱片集
альбом пластинок; альбом дисков
那本素描本对你很重要吧？
Но ведь твой альбом очень важен для тебя?
啊，是素描本！果然在头领身上！
Вот и альбом! Он действительно был у вожака!
阿贝多的表情有些匆忙呢…果然，素描本绝对不能落入不懂得艺术的家伙手里！
Кажется, Альбедо очень торопится... Конечно, альбом не должен попадать в руки тем, кто не может понять искусство!
阿贝多，应急工作做得还顺利吗？
Альбедо, как там твой альбом?
如果真的抢救不回来，重新画过就好。
Если мне не удастся восстановить альбом, я просто сделаю зарисовки заново.
素描本上有画和笔记，一定要拿回来。
Мы должны вернуть альбом. Там мои зарисовки и записи.
麻烦了…是我的素描本。
Проклятье... Это был мой альбом с рисунками.
点击牌册页面的边缘翻页浏览卡牌。
Чтобы пролистать свой альбом, нажми на край страницы.
你承认自己不够帅，收到的好人卡至今差不多可以收集成册，每次追求女人就被发卡，发卡效率之高已经到了令人匪夷所思的地步，而你也接卡接到手发软，现在已经变成「好人卡奴」，到底你要怎么做才能赢得女人心？
Ты смирился с тем, что недостаточно привлекателен. Тебя уже отвергли столько женщин, что их фото можно собрать в толстый альбом. Всякий раз, когда ты пытаешься за кем-нибудь ухаживать, тебе говорят нет. Это происходит с таким постоянством, что просто уму непостижимо! Ты получал от ворот поворот столько раз, что у тебя уже просто опустились руки, и ты превратился в покорного раба судьбы, который вечно "хорош, но негож". Так что же всё-таки ты должен сделать, чтобы завоевать женское сердце?
你把速写本放上我的坟墓时，我想起我曾经学着画我先生的脸。
Когда ты положил на мою могилу альбом, я вспомнила, как училась рисовать лицо моего мужа.
[把她的速写本放上坟墓]
[Положить на могилу альбом.]
速写本上签了“爱丽丝”的名字。
Альбом, подписанный именем "Ирис".
我们是冲着主打乐队去的，但是开场乐队的表演比我想象中的要好。我买了他们的T恤和专辑，推荐你听听。
Мы пошли ради основной группы, но и ребята на разогреве выступили неожиданно хорошо. У меня теперь есть их футболка и альбом. Их стоит послушать.
морфология:
альбо́м (сущ неод ед муж им)
альбо́ма (сущ неод ед муж род)
альбо́му (сущ неод ед муж дат)
альбо́м (сущ неод ед муж вин)
альбо́мом (сущ неод ед муж тв)
альбо́ме (сущ неод ед муж пр)
альбо́мы (сущ неод мн им)
альбо́мов (сущ неод мн род)
альбо́мам (сущ неод мн дат)
альбо́мы (сущ неод мн вин)
альбо́мами (сущ неод мн тв)
альбо́мах (сущ неод мн пр)