амнистия
赦免 shèmiǎn
общая амнистия - 大赦
объявить амнистию - 宣布大赦
налоговая амнистия - 税收赦免
попасть под амнистию - 赶上大赦
-ии[阴] объявить себе амнистию [集中营, 监, 罪犯]从劳教所逃跑
赦免, 大赦; 大赦令, 特赦令
特赦, 大赦
赦免, 大赦; 大赦令, 特赦令
大赦; 特赦
объявить ~ию 宣布大赦
попасть под ~ию 赶上大赦
大赦
широкая амнистия 大赦
акт об ~и 大赦令
попасть под ~ю 蒙受大赦
◇Международная амнистия 大赦国际(组织)
特赦, 大赦
слова с:
в китайских словах:
资本赦免
амнистия капитала
赦释
амнистия
税收赦免
налоговая амнистия
赦免特许状
помилование; амнистия (документ)
国际特赦组织
правозащитная организация «Международная амнистия» (англ. Amnesty International)
窜罪释放
Амнистия вручную
个人
个人特赦 частная амнистия
庆宥
амнистия при восшествии на престол
恩赦
высочайшая (особая, индивидуальная) амнистия
赦
амнистировать; щадить; прощать; помиловать
амнистия, помилование
赦旨 указ об амнистии
大赦 всеобщая амнистия
赦免
амнистия, помилование; амнистировать, помиловать; освободить от наказания; простить
大赦
1) общая амнистия
常
常赦 очередная (не чрезвычайная) амнистия
有常无赦 подлежать наказанию по закону, без амнистии; амнистии не подлежит
特赦
юр. помилование, частная амнистия
有条件赦免
условная амнистия
大赦国际
«Международная амнистия», «Amnesty International» (международная неправительственная организация)
大赦国际组织
международная амнистия
宽恕行为
2) помилование; амнистия
伪造赦免
Амнистия вручную
眚
5) прощение, амнистия
肆大眚 широко применять амнистию
толкование:
ж.1) Осуществляемое высшим органом власти полное или частичное освобождение от наказания лиц, совершивших преступление.
2) Указ о таком освобождении.
синонимы:
см. прощениепримеры:
个人特赦
частная амнистия
常赦
очередная ([i]не чрезвычайная[/i]) амнистия
地雷、军械和其他作战物资赦免
амнистия для лиц, хранящих мины, боеприпасы и другие средства военного назначения
国际特赦要求中国当局停止系统性迫害新疆维吾尔人
Международная амнистия потребовала власти Китая прекратить систематические репрессии уйгурского народа в Синьцзяне
你真的愿意原谅她们了？用赦免换取她们的帮助？
Ты правда готов их простить? Амнистия в обмен на помощь?
морфология:
амни́стия (сущ неод ед жен им)
амни́стии (сущ неод ед жен род)
амни́стии (сущ неод ед жен дат)
амни́стию (сущ неод ед жен вин)
амни́стией (сущ неод ед жен тв)
амни́стии (сущ неод ед жен пр)
амни́стии (сущ неод мн им)
амни́стий (сущ неод мн род)
амни́стиям (сущ неод мн дат)
амни́стии (сущ неод мн вин)
амни́стиями (сущ неод мн тв)
амни́стиях (сущ неод мн пр)