аппаратчик
器械操作工
仪器工
〔阳〕 ⑴管理机器的人, 器械操作工. ⑵〈口〉机关工作人员. ⑶机关里的权势分子; ‖ аппаратчица〔阴〕见①解.
【政】(国家或党的)高级管理机构工作人员
高级管理机构工作人员, 机关工作人员, 关里的权势分子; 器械工, 器械操作工, 仪器工, ; ; 器械操作工, 仪器工
-а1. 管理机器的工人; 器械工; 看管仪表的工人2. 口语机关工作人员3. 机关里的权势分子
аппаратчица 梳毛机挡车工; 仪器(操作)工
①机器操作工, 仪器工, 仪器操作员②党政机关工作人员
①器材(操作)工, 仪器(看管)工②防腐剂配制工
管理机器的工人, 机械工; [口]机关工作人员
器械操作工, 仪器看管工
器械操作工, 电器看管工
器械操作工, 设备操作工
[阳]器械工, 仪器工
器械操作工; 仪器工
器械操作工, 仪器工, (阳)
1. 管理机器的人, 器械操作工
2. <口>机关工作人员
3. 机关里的权势分子. ||аппаратчица(阴)见解
1. 1. 高级管理机构工作人员, 机关工作人员, 关里的权势分子
2. 器械工, 器械操作工, 仪器工,
2. 1
2. 器械操作工, 仪器工
高级管理机构工作人员, 机关工作人员, 关里的权势分子; 器械工, 器械操作工, 仪器工, ; ; 器械操作工, 仪器工
-а1. 管理机器的工人; 器械工; 看管仪表的工人2. 口语机关工作人员3. 机关里的权势分子
аппаратчица 梳毛机挡车工; 仪器(操作)工
①机器操作工, 仪器工, 仪器操作员②党政机关工作人员
①器材(操作)工, 仪器(看管)工②防腐剂配制工
管理机器的工人, 机械工; [口]机关工作人员
器械操作工, 仪器看管工
器械操作工, 电器看管工
器械操作工, 设备操作工
[阳]器械工, 仪器工
器械操作工; 仪器工
в русских словах:
АВК
(аппаратура вычисления и контроля) 计算和检测设备
ААКП
(аппаратура автоматической коррекции показаний) 显示自动校正仪
ААР
(аппаратура автоматического регулирования) 自动调节装置
АИПД
(=аппаратура для исследования притока и давления) 测试液流和压力的仪器
ААЗ
(аппаратура аварийной защиты) 事故保护设备
АСН
(аппаратура спутниковой навигации) 卫星导航装置, 卫星导航设备
ЦПАП РЭА ИАП РАН
Центр проблем автоматизации проектирования радиоэлектронной аппаратуры Института автоматизации проектирования Российской академии наук俄罗斯科学院设计自动化研究所无线电电子设备设计自动化中心
усилительный
〔形〕〈技〉加强的; 放大的. ～ая аппаратура на радиолиниях 无线电线路上的放大设备.
аппаратура
медицинская аппаратура - 医疗器械
в китайских словах:
老行政
старый аппаратчик
软水机械工
аппаратчик водоумягчителей водокачек
张嘴就来
他是老行政，个性圆滑，恭维话张嘴就来。 Он старый аппаратчик, натура изворотливая, так и сыпет комплиментами.
呛人
我们政治部的张干事私下告诉我，说她说话呛人，一句话噎你饱三天 аппаратчик Чжан из нашего политотдела по секрету сказал мне, что она язва, одним словом так уделает, что три дня не очухаешься
толкование:
1. м.Тот, кто обслуживает аппараты (1*1).
2. м. разг.
Работник аппарата (2*2).
примеры:
"宇宙-宇宙"环节中航天器之间通信(航天通信)
связь между космическими летательными аппаратами в звене космос - космос
"是-否"地面检测(控制)设备
наземная контрольная аппаратура типа данет
"金星-8号"自动行星际站下降装置
спускаемый аппарат автоматической межпланетной станции «Венера-8»
(DME, 缩自 distance-measuring equipment)测距设备
аппаратура ДМЕ
(АНЧ) 低频设备
аппарат низкой частоты
(избыточная аппаратура для повышения надёжности системы) 备分设备(для перехода на резерв)换用设备; 替换设备
аппаратура резервирования
(КЛА)航天器; 宇宙飞行器; 宇宙飞船
космический летательный аппарат
(ПА)水下装置
подводный аппарат
(人体)排泄物处理设备
аппаратура переработки продуктов жизнедеятельности
(从地面)引导飞行器
наводить, навести летательный аппарат с земли
(仪器的)固态型样品
образец аппаратуры на твёрдых схемах
(利用)空气动力升力(的)航天器, 升力航天器
космический летательный аппарат, использующий аэродинамическую подъёмную силу
(可)再入大气层航天器
космический летательный аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу
(可)机动再入飞行器
маневрирующий спускаемый аппарат
(可)机动航天器
маневрирующий космический летательный аппарат
(可)机动载人飞行器, 有人驾驶机动飞行器
маневрирующий обитаемый аппарат
(可)机动飞行器
маневрирующий летательный аппарат
(喷)施肥(料)飞行器, (喷)施肥(料)飞机
летательный аппарат-распылитель удобрений ЛА-распылитель удобрений
(国家或党的高级机构耍的)政治把戏, 政治花招(造成一种社会生活民主化的外部效果, 但实际上并未改变国家或党的高级管理机构独权的状况)
аппаратные игры
(将飞行器)引导到预定点
вывод летательного аппарата в заданную точку
(将飞行器)改出坡度
выводить летательный аппарат из крена
(影象)密度测量设备
денситометрическая аппаратура
(携带)核武器飞行器, 核武器(运载)飞机
летательный аппарат-носитель ядерного оружия ЛА-носитель ядерного оружия
(文学, 历史等科学著作中的)异文和注释
Критический аппарат
(施放)干扰飞行器, 干扰飞机
летательный аппарат-постановщик помех ЛА-постановщикпомех
(无回力)助力操纵式飞机, (无回力)助力操纵式飞行器
летательный аппарат с необратимой бустерной системой
(无回力)助力操纵式飞机，(不可逆)助力操纵式飞行器
летательный аппарат с (необратимой) бустерной системой
(无线电控制飞行器的)自动驾驶仪指令接收机
командный приёмник автопилота радиоуправляемого летателного аппарата
(星体表面)软着陆航天器
космический летательный аппарат для безударной летательный аппарат для безударной посадки на поверхность планет
(有)喷气操纵(系统)飞行器
летательный аппарат с реактивной системой управления
(有)回力助操纵式飞机, 回机助力操纵式飞行器
летательный аппарат с обратимой бустерной системой управления
(有)弹射座椅飞机
летательный аппарат с катапультным креслом
(机上)双高度表飞行器(飞机)
летательный аппарат с двумя высотомерами на борту
(机关, 组织的)负责干部, 工作人员
партийный аппарат
(机翼)升力换向式飞机
летательный аппарат с изменяемым вектором подъёмной силы крыла
(氧-乙炔)气焊机
кислородно-ацетиленовый сварочный аппарат
(水)脱盐器
аппарат деминерализации
(涡轮)导向器导向叶片
направляющая лопатка соплового аппарата турбины
(炼铁炉炉顶的)装料设备
засыпной аппарат
(用)无人驾驶飞行器侦察
разведка с помощью беспилотных летательного аппарата
(用发报机)拍(发)电报
отстукать телеграмму на аппарате
(电子计算机的)硬件, 硬设备
аппаратное обеспечение, аппаратура, аппаратные средства
(电子设备)柜面板
панель стойки-шкафа с электронной аппаратурой
(空中)防撞设备
аппаратура для предотвращения столкновений летательного аппарата в полёте
(空中)领航设备
аэронавигационная аппаратура
(箭)发动机关闭装置, 关车装置
аппаратура выключения двигателя
(自)气球发射(的)飞行器
летательный аппарат, стартующий с аэростата
(自)航天(器拍摄的)照片
фотоснимок с борта КЛА; фотоснимок с борта космического летательного аппарата
(航天员)离开航天器周期
цикл выхода космонавта из космического летательного аппарата
(航天员)航天器外防护
защита космонавта за бортом космического летательного аппарата
(航天员)进入航天器周期
цикл входа космонавта в космический леталельный аппарат
(航天器)会合对接
соединение космического летательного аппарата при встрече
(航天器)动力推进轨道
орбита полёта космического летательного аппарата с работающим двигателем
(航天器)发射应急脱离塔(架)
башня аварийной системы спасения космического летательного аппарата на стартовом участке
(航天器)对接阶段
этап стыковки космических летательных аппаратов
(航天器)应急脱离塔(架)
башня ферма системы аварийного спасения космического летательного аппарата
(航天器)机动{飞行}阶段
этап маневрирования космического летательного аппарата
(航天器)舱内大气成分
состав атмосферы в кабине (космического летательного аппарата)
(航天器)轨道会合(保障)系统
система обеспечения встречи космических летательных аппаратов на орбите
(航天器)轨道会合模拟
моделирование встречи космического летательного аппарата на орбите
(航天器舱内的)多种大气
разнородные атмосфера атм. ы в отсеках космического летательного аппарата
(航程20
антиподный летательный аппарат
(装)喷气式升力发动机飞行器
летательный аппарат с подъёмными реактивными двигателями
(装)涡轮喷气式升力发动机(的)飞行器, 涡轮喷气式升力发动机飞机
летательный аппарат с подъёмными турбореактивными двигателями
(见 аппаратура оптической звукозаписи) 光学录音设备; 光学胶片录音设备
аппаратура фотографической звукозаписи
(计算机)硬件
аппаратное обеспечение, аппаратные средства
(计算机的)硬件
аппаратные средства
(起飞时)助推飞行器离地
помогать летательному аппарату оторваться при взлёте
(轨道上)会合保障雷达设备
радиолокационная аппаратура обеспечения встречи на орбите
(飞机)触地时水平分速
горизонтальная составляющая скорости при столкновении летательного аппарата с землёй
(飞机编队飞行)相对位置数据
данные об относительном положении летательных аппаратов в полёте строем
(飞行中)变安定性飞行器, 变安定性飞机
летательный аппарат с изменяемой в полёте устойчивостью
(飞行中)变操纵性能飞行器, 变操纵性能飞机
летательный аппарат с изменяемыми в полёте характеристиками управляемости
(飞行中)变操纵系统性能飞行器, 变操纵系统性能飞机
летательный аппарат с изменяемыми в полёте харакгеристиками системы управления
(飞行中)没有保证的飞行器
небезопасный в полёте летательный аппарат
(飞行器)与鸟相撞的危险性
опасность встречилетательного аппарата с птицами
(飞行器)侧向运动频率响应特性, 侧向运动响应特性
частотная характеристика летательного аппарата в боковом движении
(飞行器)侧向运动频率响应特性，侧向运动响应特性
частотная характеристика (летательного аппарата) в боковом движений
(飞行器)偏航运动频率响应特性，偏航运动响应特性
частотная характеристика (летательного аппарата) в путевом движении (движении рыскания)
(飞行器)发动机提前拆下
снятие двигателя с летательного аппарата до выработки ресурса
(飞行器)基准轴线
строительная ось летательного аппарата
(飞行器)已飞距离自记器
самописец пройденного (летательным аппаратом) пути
(飞行器)战斗救生系统
система обеспечения живучести летательного аппарата в бою
(飞行器)推力风扇式操纵
управление летательным аппаратом с помощью тягового вентилятора
(飞行器)机上数据处理
обработка данных на борту летательного аппарата
(飞行器)机动飞行模拟
моделирование манёвров летательного аппарата
(飞行器)枪炮武器
артиллерийское вооружение (летательного аппарата)
(飞行器)研制周期
цикл разработки летательного аппарата
(飞行器)空中走廊内控制
управление летательным аппаратом в коридоре траекторий
(飞行器)空中转场
перегонка летательного аппарата по воздуху
(飞行器)结构基准轴线
строительная ось (летательного аппарата)
(飞行器)超声速控制
управление летательным аппаратом на сверхзвуковых скоростях
(飞行器)重心指示器
указатель центровки летательного аппарата
(飞行器)雷达目标等效反射面积(截面)
радиолокационное сечение летательного аппарата
(飞行器)飞行计程器
самописец пройденного (летательным аппаратом) пути
(飞行器在空中)防撞警告器
сигнализатор угрозы столкновения летательных аппаратпов в полёте
(飞行器座舱内)人造气候系统
система искусственного климата в кабине летательного аппарата
(飞行器的)十字对称
симметрия крестообразной схемы летательного аппарата
(飞行器的)空气动力布局改进
улучшение аэродинамической схемы летательного аппарата
(飞行器飞行中)相对位置的确定及显示系统, 队形保持系统
система определения и индикации относительного положения летательного аппарата в полёте
(鱼雷发射装置的)中线发射器角
аппаратный угол медианы
(鱼雷发射装置的)现时发射器角
аппаратный текущий угол
морфология:
аппарáтчик (сущ одуш ед муж им)
аппарáтчика (сущ одуш ед муж род)
аппарáтчику (сущ одуш ед муж дат)
аппарáтчика (сущ одуш ед муж вин)
аппарáтчиком (сущ одуш ед муж тв)
аппарáтчике (сущ одуш ед муж пр)
аппарáтчики (сущ одуш мн им)
аппарáтчиков (сущ одуш мн род)
аппарáтчикам (сущ одуш мн дат)
аппарáтчиков (сущ одуш мн вин)
аппарáтчиками (сущ одуш мн тв)
аппарáтчиках (сущ одуш мн пр)