ассамблея

ж.
1) Общее собрание, съезд, конгресс какой-л. организации (обычно международной).
2) Бал, общественное собрание (в Российском государстве эпохи Петра I).

примеры:

小型联合国大会

малая ассамблея OOH

非加太-欧盟联合议员大会；联合议员大会

Совместная парламентская ассамблея ГАКТ-ЕС

关于可持续发展的非洲妇女大会

Ассамблея африканских женщин по проблемам устойчивого развития

加勒比共同体议员大会

Ассамблея парламентариев стран Карибского сообщества

国家元首和政府首脑会议

Ассамблея глав государств и правительств

拉丁美洲和加勒比住房和城市发展部长和高级当局大会

Ассамблея министров и высоких дрлжностных лиц по жилищному и градостроительству в Латинской Америке и Карибском бассейне

波罗的海大会

Балтийская ассамблея

波斯尼亚塞族“大会”

Ассамблея боснийских сербов

欧洲青年学生促进永久和平、安全、合作、社会进步大会

Европейская ассамблея молодежи и студентов за устойчивый мир, безопасность, сотрудничество и социальный прогресс

大会和第二届国际产妇和新生儿保健会议

Генеральная ассамблея и Второй международный конгресс по охране детства и материнства

非洲反对种族隔离委员会和运动大会

Генеральная ассамблея африканских комитетов и движений против апартеида

欧洲各国青年委员会理事会大会

Генеральная ассамблея Совета европейских национальных молодежных комитетов

美洲国家组织大会；大会

Генеральная ассамблея Организации Американских Государств(ОАГ)

联合国大会；大会

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций

世界民主青年联合会大会

Генеральная ассамблея Всемирной федерации демократической молодежи

妇女与环境全球大会－生活伙伴

Глобальная ассамблея по вопросам женщин и окружающей среды "Партнеры в жизни"

全球妇女环境大会：妇女发挥环境代言人作用；全球妇女环境大会

Всемирная ассамблея женщин по вопросам окружающей среды: Голос женщин в защиту окружающей среды

各国议会联盟大会；议联大会

Ассамблея межпарламентского союза

"和平旗帜" 国际儿童大会

Международная ассамблея детей "Знамя мира"

非洲、加勒比和太平洋国家及欧洲经济共同体(非加太国家/欧共体)联合大会

Объединенная ассамблея государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана и государств-членов Европейского экономического сообщества (АКТ/ЕЭС)

全国人民政权代表大会

Национальная ассамблея народной власти

联合国千年大会；千年大会

Ассамблея тысячелетия (Организации Объединенных Наций)

工组联大会和减轻自然灾害问题国际大会

Генеральная ассамблея ВФОИ и международный конгресс посмягчению последствий стихийных бедствий

和平、生存与反核战世界大会

Всемирная ассамблея за мир и жизнь и против ядерной войны

世界永久和平建设者大会

Всемирная ассамблея борцов за стабильный мир

城市和地方当局世界大会

Всемирная ассамблея городов и местных органов власти

“人民千年大会”

"Народная ассамблея тысячелетия"

第二次老龄问题世界大会

Вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения

(联合国)大会

генеральный ассамблея; Генеральная Ассамблея

…到底发生了什么事，才会让「归离集」毁灭呢…

Интересно, почему ассамблея Гуйли пришла в упадок...

我们所在的这片地方叫做「归离集」，在璃月港的传说中，这里曾经是人们的聚居地，还有些繁华呢。

Место, где мы находимся, называется ассамблея Гуйли. Раньше здесь жили люди. Более того, это место считалось процветающим.

「教之以智、律之以德、坚其筋骨，众志一心，四者汇之而成『归离集』。」

«Обучай мудростью, следуй добродетели, укрепляй свои кости, преследуй амбиции - слияние этих четырёх заветов известно как "Ассамблея Гуйли"».

即使故乡被毁灭，也要以这种方式把「归终四诫」给流传下去。

Они сохранили её заветы для будущих поколений, несмотря на то, что Ассамблея Гуи Ли была уничтожена.

…领地吗？但是根据这里说的，「归离集」在「归终」的治理下，一直安稳地存在了很长时间。

Территориальных войн? Но, согласно собранной нами информации, ассамблея Гуйли долгое время существовала мирно под правлением Гуй Чжун.

而且，「归离集」又怎么会变为废墟的？有着两位魔神共同护佑，一般的天灾人祸，应该都不会毁灭整个「归离集」才对。

Почему же ассамблея пришла в запустение? Два Архонта смогли бы защитить эту землю от любого бедствия.

归终四诫：「教之以智、律之以德、坚其筋骨，众志一心，四者汇之而成『归离集』。」

Четыре завета Гуй Чжун: «Обучай мудростью, следуй добродетели, укрепляй свои кости, преследуй амбиции - слияние этих четырёх заветов известно как "Ассамблея Гуйли"».

морфология:

ассамбле́я (сущ неод ед жен им)

ассамбле́и (сущ неод ед жен род)

ассамбле́е (сущ неод ед жен дат)

ассамбле́ю (сущ неод ед жен вин)

ассамбле́ей (сущ неод ед жен тв)

ассамбле́е (сущ неод ед жен пр)

ассамбле́и (сущ неод мн им)

ассамбле́й (сущ неод мн род)

ассамбле́ям (сущ неод мн дат)

ассамбле́и (сущ неод мн вин)

ассамбле́ями (сущ неод мн тв)

ассамбле́ях (сущ неод мн пр)

ссылается на:

Генеральная Ассамблея ООН

联合国大会, сокр. 联大