атмосферный воздух

атмосферное (барометрическое) давление; давление воздуха; атмосфера (единица измерения давления) ; воздушный, атмосферный, барический, барометрический, в сложных терминах также баро-

空气压

атмосферное давление, давление воздуха

空气压力

атмосферное давление, давление воздуха

大气温度

температура атмосферного воздуха, атмосферная температура

空气

1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро-

闷空气 душная (тяжелая) атмосфера; удушливый воздух

通

通空气 впускать воздух, сообщаться с внешней атмосферой

примеры:

户外空气; 室外空气

атмосферный воздух

大气和宇宙空间条件作用的地面试验

наземное испытание на воздействие условий атмосферы и космического пространства

航空航天条件作用的地面试验

наземное испытание на воздействие условий атмосферы и космического пространства

全天候的；不受天气影响的

1. защищенный от непогоды и атмосферных воздействий; 2. устойчивый к атмосферным влияниям; 3. погодостойкий; 4. всепогодный

(对)大气条件作用(的)灵敏度

чувствительность к воздействию атмосферных условий

{对}大气条件作用{的}灵敏度

чувствительность к воздействию атмосферных условий

耐风化；耐风雨性

погодоустойчивость; погодостойкость; устойчивость к атмосферным воздействиям

闷空气

душная (тяжёлая) атмосфера; удушливый воздух

进入大气层段上{与空气}的摩擦效应

эффект тренияв воздух на участке входа в атмосферу

空气, 大气

воздух; атмосфера

循环气流

циркулирующие токи воздуха, циркуляция атмосферы

大气的运动

атмосферная циркуляция; движение атмосферного воздуха

大气(可)压缩性

сжимаемость атмосферного воздуха

(从周围大气层中)空气收集系统

система аккумулирования воздуха из окружающей атмосферы

{从周围大气层中}空气收集系统

система аккумулирования воздуха из окружающей атмосферы

大气{可}压缩性

сжимаемость атмосферного воздуха

外部气温, 大气中气温

температура на открытом воздухе; температура воздуха в атмосфере

大气压力, 气压

давление воздуха; атмосферное давление

空中核爆炸；空爆

ядерный взрыв над уровнем земной поверхности; взрыв в воздухе; взрыв в атмосфере

压缩空气吹除(指散热器)

продувка атмосферным воздухом под скоростным напором о радиаторе