бакалея
食品杂货 shípǐn záhuò
(阴)
1. (用作集)食品杂货(指茶, 糖, 咖啡, 面, 米, 胡椒, 作料等)
2. <口>食品杂货店
1. (用作集)食品杂货(指茶, 糖, 咖啡, 面, 米, 胡椒, 作料等)
2. <口>食品杂货店
1. (用作集)食品杂货(指茶, 糖, 咖啡, 面, 米, 胡椒, 作料等)
2. <口>食品杂货店
-и[阴, 集]食品杂货(如茶叶、糖、咖啡、甜食、干果等, 从前还包括鱼子、鱼干、干酪等)
(用作集)食品杂货(指茶、糖、咖啡、面、米、胡椒、作料等); 〈口〉食品杂货店
слова с:
в русских словах:
накачивать
накачать бензина из бака - 从油箱里抽出一些汽油
в китайских словах:
粮油杂货
бакалея, бакалейные товары, продукты
粮油食品店
продуктовый магазин, бакалейная лавка, бакалея
杂货店
продуктовый магазин, бакалейная лавка, бакалея
食品杂货
бакалея, бакалейные товары, продукты
杂货
1) бакалея
толкование:
ж.1) а) Некоторые продукты (крупа, мука, сахар, чай, кофе и т.п.) как предмет торговли.
б) устар. Сухие фрукты, копчености и т.п.
2) Отдел продовольственного магазина или магазин, где продаются такие продукты.
примеры:
「母亲想让我接手家族的织品杂货生意，但我拒绝了。我必须来这里一趟。」 ～海户探险队的耶悟茨
«А ведь матушка хотела, чтобы я встал во главе семейного бакалейного предприятия — так нет же. Меня угораздило явиться сюда». — Явоц из Мореградского экспедиционного дома
全苏土豆、粉、佐料、糖浆和其他零星杂货批发贸易管理处
Союзоптбакалея; Всесоюзная контора по оптовой торговле картофельной мукой, крахмалом, специями, патокой и дру3гой мелкой бакалеей
全苏食品杂货联合公司
Всесоюзное бакалейно-гастрономическое объединение
卖香料的。
Бакалейщик.
地质与矿藏保护总管理局(俄罗斯联邦部长会议)
Главгостроном Главное управление показательных гастрономических и бакалейных магазинов
地质勘测总管理局(苏联建筑材料工业部)
Главгостроном Главное управление показательных гастрономических и бакалейных магазинов
我是恩希尔‧恩瑞斯，香料商人。
Купец-бакалейщик Эмгыр ван Эмрейс.
百分之十？！那人只是个有名的商人，不是什么残暴的圣教骑士！百分之六。
Десять?! Он разбогатевший бакалейщик, а не какой-то там паладин! Шесть процентов!
食品杂货处
бакалейный отдел
香料商人…？不像！
Купец... Бакалейщик... Подозрительно...
морфология:
бакале́я (сущ неод ед жен им)
бакале́и (сущ неод ед жен род)
бакале́е (сущ неод ед жен дат)
бакале́ю (сущ неод ед жен вин)
бакале́ей (сущ неод ед жен тв)
бакале́е (сущ неод ед жен пр)
бакале́и (сущ неод мн им)
бакале́й (сущ неод мн род)
бакале́ям (сущ неод мн дат)
бакале́и (сущ неод мн вин)
бакале́ями (сущ неод мн тв)
бакале́ях (сущ неод мн пр)