быть срочно необходимым; безотлагательно требующийся; настоятельная необходимость

срочно, немедленно, безотлагательно, спешно

настоятельно, безотлагательно

не допускать ни минуты промедления; незамедлительный, экстренный, неотложный; безотлагательно

有人设法使我相信你的出现是当务之急，因此我擅自安排了你的行程。

Мне дали понять, что ты им <нужен/нужна> безотлагательно, так что я взяла на себя смелость подготовить для тебя транспорт.

我猜你现在急着要？

Безотлагательно, если я правильно понимаю?

上周日有人闯进了商人金恩·隆果巴帝的酒窖，偷走了一桶熟成蜂蜜酒。窃案发生期间，目击者看到一名瘦弱的秃头男子在街上滚木桶，而且还咯咯傻笑。同时窃贼在唱一首内容粗俗的歌曲，并自称“欧德林”。若有人知道这名罪犯的下落，请即刻联络受害者。

В прошлое воскресенье кто-то проник в погреб купца Джина Лонгобарда и украл бочонок тройняка. Свидетели видели тощего лысого человека, который катил бочонок по улице и во весь голос хохотал. Вор также напевал грубую песню, в которой сам себя называл именем "Одрин". Того, кто знает местонахождение преступника, просят безотлагательно сообщить об этом потерпевшему.

好的，请务必与我共同进行这谈话的艺术。

Да, давайте же безотлагательно приступим к куртуазной беседе.

前往群星之墓

Безотлагательное путешествие в Покой Звезд

前往阿格玛之锤

Безотлагательное путешествие в Молот Агмара

命令列名於此的居民立即缴纳营业税款。

Нижеперчисленные жители призываются к безотлагательной уплате налога на право заниматься ремеслом и хозяйственной деятельность.

很抱歉，我们有急事…

У нас дело безотлагательной срочности. Прости нас...

音像制品市场的盘整已刻不容缓

ситуация на рынке аудио- и видеопродукции требует безотлагательного урегулирования