гауссовский белый шум

статистический белый шум

аддитивный белый шум

белый шум реактивности

белый шум реактивности

белый шум на входе

тех. белый шум

白(色)噪声

没有回复。只有机械般的静电声在空中蔓延。

Нет ответа. Только бессмысленный белый шум.

如果你∗真的∗有什么重要的话要说，可以在白噪音里头说。

Если хочешь сказать что-то ∗по-настоящему∗ важное, белый шум тебе не помешает.

顷刻间，你全身麻痹了。白噪声充斥着你的大脑——一阵前所未有的奇怪的痛楚接踵而至。透过静电流声，你听见了一个女人的声音。

Внезапно ты чувствуешь, что не можешь сдвинуться с места. Голову заполняет оглушительный белый шум — такой странной боли ты еще никогда не испытывал. Тебя окружают помехи.

“真他妈该死”，还有“为什么是我？”透过白噪音，你听到这两句话。

Сквозь белый шум до тебя доносится: «проклятье» и «почему я?»

白噪音变成一堵迷雾和灰霉组成的沸腾高墙，笼罩了整座城市……撕裂了建筑，把人行布道刮到了半空中。这就是瑞瓦肖——世界末日的瑞瓦肖。

Белый шум превращается в стену из тумана и серой плесени. Она, пузырясь, наползает на город... Здания рушатся, тротуары взмывают к небесам. Это конец света в Ревашоле.

一靠近压缩机，那阵猛烈的白噪音就变得更加汹涌。你感觉自己的大脑在颅骨中膨胀。

Чем ближе к компрессору, тем невыносимее становится белый шум. Такое чувство, что твой мозг разбухает.

有很多的……闪光……静电……我不懂这是什么状况，博士。

Вижу какие-то вспышки, белый шум. Не могу ничего разобрать, док.