бессменный 的

Бессменно прослужил десять лет в одном учреждении. 在一个机关里连续服务了十年

Они бессменно работали день и ночь, еле стоя на ногах. (Вересаев) 他们昼夜不停地工作, 累得几乎站不住了

Никогда в жизни не забуду этих двух суток, которые мы просидели бессменно в пустых окопах под ужасным огнём. (Катаев) 我一辈子决不会忘记我们在激烈的炮火下在空荡荡战壕里连续度过的这两昼夜