благодарственное письмо
感谢信 gǎnxièxìn
слова с:
в китайских словах:
答谢信
благодарственное письмо
感谢函
письмо-благодарность; благодарственное письмо
恭贺信
Благодарственное письмо
感激信
благодарственное письмо
致谢信
благодарственный письмо; благодарственное письмо
感谢信
благодарственное письмо
谢信
благодарственное письмо
表扬信
письмо с объявлением благодарности, благодарственное письмо, похвальная грамота
领帖
2) благодарственное письмо за полученный подарок
谢帖
благодарственное письмо
谢函
благодарственное письмо
函谢
офиц. письменно благодарить, посылать благодарственное письмо
примеры:
你可以帮我传话给纳瑞安吗?我永远都不会忘记你的!
Не можешь ли ты доставить это письмецо Нарайну? Я век буду благодарна тебе!
感谢7月5日的来信.在信中你详细介绍了你们地区有极大需求的纺织工业产品.
Благодарим вас за письмо от 5 июля, в котором вы прислали подробное описание товаров текстильной промышленности, пользующихся большим спросом у населения вашей области.
我已经为格瑞姆塔克写了一封感谢信。你能帮我交给他吗?如果你已经去过剃刀岭,并且和那里的双足飞龙管理员谈过话,那么你就可以乘坐一头双足飞龙直飞到那里去。
Я написала Гримтаку письмо благодарности. Поможешь с доставкой? Если ты уже <был/была> в Колючем Холме и <знаком/знакома> с местным укротителем ветрокрылов, то можешь полететь туда.
你给我寄了封信,是吧?因为我杀了你的对手所以向我道谢?
Это твое письмо, не так ли? С благодарностью за убийство твоего соперника?
你寄给我一封信,是吧?因为我杀了你的对手,所以你向我道谢?
Это твое письмо, не так ли? С благодарностью за убийство твоего соперника?
感谢你的来信,请原谅之前你用千里镜跟我联系时没有回应。我现在想尽量避免使用魔法通讯设备。谁也难保有没有人在偷听,不是吗?
Благодарю тебя за письмо. Прости, что не ответила на твой вызов через мегаскоп, но я стараюсь как можно меньше пользоваться магической связью. Никогда не знаешь, кто тебя подслушивает, не так ли?
通过这封信, 我和穆欣没见面就结识了
Благодаря этому письму состоялось мое заочное знакомство с Мухиным