благозвучие
〔名词〕 悦耳之音
1. 悦耳
2. 悦耳之音
同 благозвучность
В них (переводах Жуковского) благозвучие и гибкость языка украшают верность выражения. (Марлинский) 茹科夫斯基遣词用韵十分灵活, 这给他那忠实的译文锦上添花
-я[中]=благозвучность
悦耳; 悦耳之音
悦耳声, 谐声
слова с:
в русских словах:
гармония
2) перен. (благозвучие) 和谐 héxié; 协调 xiétiáo; (соразмерность) 适合 shìhé, 相称 xiāngchèn
мелодия
2) (благозвучие) 悦耳 yuè'ěr, 谐声 xiéshēng
в китайских словах:
交响
симфония звуков, благозвучие; симфонический
雍雍
2) мелодичный, благозвучный; тихий, спокойный (о музыке); благозвучие, гармония
口调
мелодика (оттенки) речи; благозвучие
韵
7) поэт. музыкальные звуки, благозвучие, мелодика
толкование:
ср.Стройность, согласованность, гармоничность в сочетании или чередовании звуков в речи, музыке.
примеры:
这个句子念着很顺
эта фраза при чтении очень благозвучна
音调和谐
мелодичный; благозвучный