韵
yùn 
I сущ.
1) рифма, созвучие
这首诗, 韵押得不对 этих стихах рифмы неверны (неправильны)
押韵 рифмовать
隣韵 смежная рифма (аабб)
交叉韵 перекрёстная рифма (абаб)
环韵 опоясанная (кольцевая) рифма (абба)
2) рифма, раздел в рифмических словарях
韵类 категория рифм (раздел в рифмовнике)
江韵 раздел рифмы «цзян»
3) кит. фон. (также 韵母) рифма, финаль
4) кит. фон. гласный звук; гласная буква
5) лит. рифмованные тексты, поэтические произведения, образцы ритмической прозы; поэзия
6) прелесть, очарование; изящный облик, элегантный вид; изысканные манеры
名家韵 изящные манеры именитых домов
7) поэт. музыкальные звуки, благозвучие, мелодика
竹韵 музыкальный шорох бамбука
II прил.
1) рифмованный, стихотворный; ритмический, поэтический
韵章 стихотворное (поэтическое) сочинение
2) поэтический, изящный, элегантный; изысканный, утончённый; достойный; эстетический, прекрасный
韵景 прекрасный пейзаж
韵容 достойный (элегантный) вид, поэтическая наружность
III собств.
Юнь (фамилия)
yùn
тк. в соч.; = 韻
1) мелодичные звуки
2) лингв. финаль
3) изысканный; изысканность
yùn
rhyme; vowelyùn
① 好听的声音：琴韵悠扬│松声竹韵。
② 韵母：押韵│叠韵│韵文。
③ 情趣：风韵│韵味│韵致。
④ 姓。
yùn
I韻
(1) (形声。 从音, 员(匀)声。 本义: 和谐悦耳的声音)
(2) 同本义 [musical sound]
余韵徐歇。 --宋· 苏轼《石钟山记》
短笛无声, 寒砧不韵。 --《西游记》
(3) 又如: 韵悠悠(声音悠扬)
(4) 归本于喉的音。 即语音学所称的韵母 [rhyme]。 如: 韵符(标注韵母的符号)
(5) 诗赋中的韵脚或押韵的字 [rhythm]。 如: 韵牌匣子(近体诗所用之诗韵, 即平水韵。 将韵字做成小牌, 置于匣内并按韵部分匣)
(6) 气韵; 风度 [charm; poise]。 如: 韵度(风韵态度)
II韻
(1) 风韵雅致 [charm]。 如: 韵人(有才华的文人雅士)
(2) 美, 标致 [beautiful]?
yùn
1) 名 声韵学将汉字音节分为前后两部分，开头部分为声，声之后即为韵。最复杂的韵包括韵首、韵腹、韵尾三部分。
见「韵母」条。
2) 名 诗赋文学中的韵脚，或押韵之字，诗韵只考虑韵腹、韵尾是否相同。如东、公同属一韵。
南朝梁．刘勰．文心雕龙．声律：「异音相从谓之和，同声相应谓之韵。」
唐．王勃．滕王阁序：「一言均赋，四韵俱成。」
3) 名 和谐的声音。
如：「琴韵悠扬」。
汉．蔡邕．琴赋：「于是繁弦既抑，雅韵复扬。」
4) 名 神态、风度、情趣。
如：「风韵犹存」、「神韵」。
晋．陶渊明．归园田居诗五首之一：「少无适俗韵，性本爱丘山。」
南史．卷二十．谢弘微传：「康乐诞通度，实有名家韵，若加绳染功，剖莹乃琼瑾。」
5) 形 风雅、风趣。
南朝宋．刘义庆．世说新语．言语：「或言道人畜马不韵，支曰：『贫道重其神骏。』」
醒世恒言．卷二十五．独孤生归途闹梦：「却恁般凄楚，忒煞不韵！该罚！该罚！」
yùn
the final (of a syllable) (Chinese phonology)
rhyme
appeal
charm
(literary) pleasant sound
yùn
名
（好听的声音） musical (agreeable) sound:
琴韵悠扬。 Sweet music was being played on the lute.
（一个音节收尾部分的音） rhyme:
押韵 be in rhyme
韵书 rhyming dictionary
（情趣） charm:
风韵 personal charm; graceful bearing
（姓氏） a surname:
韵昕 Yun Xin
yùn
①<名>和谐悦耳的声音。《与朱元思书》：“好鸟相鸣，嘤嘤成韵。”
②<名>韵部。《活板》：“每韵为一贴，木格贮之。”
③<名>诗歌、辞赋等的韵脚。《滕王阁序》：“一言均赋，四韵俱成。”
④<名>气质；性格。《归田园居》：“少无适俗韵。”
⑤<名>情趣；韵味。《图画》：“故中国之画以气韵胜。”
yùn
“匀”的今字。
1) 和谐的声音。
2) 泛指声响。
3) 指发出动听的声音。
4) 声音相应和。
5) 音节的韵母部分。
6) 指诗赋中的韵脚或押韵的字。
7) 指一联诗句。
8) 韵文。
9) 气韵；神韵。
10) 情趣。
11) 犹风味；香味。
12) 风雅；风致。
13) 美。
14) 姓。
частотность: #11494
в самых частых:
синонимы: