гармония
1) муз. 和声学 héshēngxué; 和声 héshēng
2) перен. (благозвучие) 和谐 héxié; 协调 xiétiáo; (соразмерность) 适合 shìhé, 相称 xiāngchèn
гармония красок - 颜色的调和
душевная гармония - 精神上的和谐
哈耳摩尼亚
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 和声; 和声学
2. 和谐, 匀称
3. 谐和, 调谐, 协调, 一致
4. 手风琴
2. 调谐, 谐和
谐和, 调谐, 协调, 一致, 和声学, 手风琴, (阴)
1. 声音悦耳, 声音和谐; <乐>和声, 和声学
2. 和谐, 协调一致, 相称
гармония причин и следствий 因果的一致
гармония красок 颜色协调
гармония интересов 利益一致
, -и[阴]
1. 〈
2. (指声音)和谐; 和谐的声音
гармония звуков 声音和谐
мелодия, исполненная~и 和谐悦耳的旋律
Звуки колоколов сплеталисьв могучую гармонию. 各种钟声构成了雄壮的和声
3. (事物、现象、动作等)协调, 一致, 和谐, 匀称
гармония интересов 利益一致
гармония красок 色彩调和
душевная гармония 心境平和舒畅
гармония, -и[ 阴]〈口语〉=
гармоника 1 解
1. 和声; 和声学 ; 2.和谐, 匀称 ; 3.谐和, 调谐, 协调, 一致 ; 4.手风琴
和声; 和声学; 和谐, 匀称; 谐和, 调谐, 协调, 一致; 手风琴; 调谐, 谐和
-ии[阴] гармония со смыком [罪犯]年轻漂亮的情妇
①(拉: harmonia)直缝, 和合关节 ; ②协调
谐和, 谐调; 和声, 和声学; 调和; 符合, 相称
协和, 合式, 调谐, 和声, 配合得宜, 折棚
谐和, 调谐, 协调, 融洽, 一致, 和声学
①[数]谐和, 调谐②统一, 协调③折棚
和谐, 调和, 协调; 一致, 相称
谐和, 调谐, 协和, 合适, 同意
[阴][理]谐和, 调谐; 和
谐和, 谐调, 一致
和声; 和谐, 一致
(阴)<口>手风琴
谐和; 和声学
调谐, 和谐
调和，和谐
[物]谐和，调谐
слова с:
в русских словах:
лад
1) разг. (гармония, согласие) 和谐 héxié, 和睦 hémù
наяривать
наяривать на гармонике - 一个劲儿地拉手风琴
гармоника
сложить лист бумаги гармоникой - 把一张纸折叠起来
球面谐波 сферическая гармоника
гармонный
〔形〕гармонь 和 гармоника 的形容词.
бенд
2) (на губной гармошке) 压音
задиристый
-ист〔形〕〈口〉 ⑴好挑衅的, 好斗的. ⑵充满热情的, 活泼的. ～ые звуки гармошки 手风琴的热情奔放的声音; ‖ задиристо; ‖ задиристость〔阴〕.
гармошка
книжка- гармошка 风琴书
в китайских словах:
和谐音
муз. аккорд; гармония звуков
人际和谐
межличностная гармония
自然协调
Гармония природы
雍雍
2) мелодичный, благозвучный; тихий, спокойный (о музыке); благозвучие, гармония
喉头送话谐调器
ларинготелефонная гармония
舵面协调, 操纵协调
гармония рулей
和谐
1) гармонический (о звуках); согласие, гармония; гармонировать
天地交泰
гармония Земли и Небес (дао), 比喻宇宙间安泰平和， 无违常乖戾的现象。 文选·陆云·大将军宴会被命作诗： “芒芒宇宙， 天地交泰。 ”幼学琼林·卷一·天文飏“雨旸时若， 系是休征， 天地交泰， 斯称盛世。 ”
和雍
гармония, согласие
和合
1) согласный, гармонический; согласие, гармония; единение, доброе согласие; гармонировать, согласоваться, сходиться; быть (жить) в добром согласии
和睦
мир; мирные (дружественные) отношения; дружба, согласие; жить (быть, находиться) в добром согласии (в мире); дружить; гармония
和
3) гармонирующий, музыкальный, благозвучный; согласный, стройный, дружный (напр. о пении); гармонично, дружно, хором; совместно, сообща
1) hé жить в мире; наслаждаться покоем; гармонировать с окружающим, жить в ладу с окружающей средой; соответствовать своему окружению
1) hé успокаивать, умиротворять; настраивать, приводить в гармонию; держать в покое, порядке; смягчать, умерять
2) гармония, стройность; умеренность, теплота; мягкость
阴阳之和 гармония сил инь и ян
5) муз. гармония
十二和 кит. муз. двенадцать гармоний (дин. Тан)
痈痈
гармоничный; гармония, согласие
廱
1) гармония
和声
1) аккорд; консонанс; созвучие, гармония; гармонический
和声乐器 аккордоспособные (гармонические) музыкальные инструменты
2) гармонизовать
昭融
3) светлая, ясная гармония。
和声学
гармония (предмет, часть теории музыки)
职责协调
гармония долга
和学
2) гармония (теория)
理发店和声
парикмахерская гармония
和同
гармонировать, быть в согласии (единении); согласие, гармония
舵面协调
координация рулей; гармония рулей
和调
1) согласовывать, соединять гармонически; примирять; примирительный, компромиссный
和调五味 гармонически соединять (сдабривать) все вкусы
2) согласовываться, вступать в гармонию; согласие, гармония
阴阳和调 гармоническое соединение сил инь и ян
元素和谐
Гармония стихий
和比
гармонировать; гармония, согласие; гармонически соединяться, сливаться; жить в мире и согласии
百年之好
долгая гармония и согласие, тесные отношения на всю жизнь, семейные отношения
合和
гармония, согласие; гармонировать, соответствовать
太和
1) великая гармония, благоденствие, мир; вселенское спокойствие
2) кит. мед. изначальная пневма-ци человека, обр. гармоничное состояние
合声
3) гармония, стройный хор
社会和谐
гармония общества
洽
2) гармонировать [с...]; соответствовать [положению, настроению], отвечать (чему-л.); совпадать [с...]; проявлять дружелюбие (кому-л.)
洽于民心 гармонировать с настроениями народа
мир; согласие; гармония
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Взаимное соответствие (явлений, предметов, качеств и т.п.).
2) Стройность звучания; благозвучие.
3) а) Одно из важнейших выразительных средств музыки, основанное на объединении звуков в созвучия и на взаимосвязи в последовательности таких созвучий.
б) Созвучия, аккорды, а также их последовательность в каком-л. произведении или характерные для того или иного композитора, композиторской школы, направления.
в) Область изучения способов и правил построения, взаимосвязи аккордов (в теории музыки).
синонимы:
созвучие, согласие, симфония, лад. Ср. <Согласие>. См. согласие, соответствиепримеры:
阴阳之和
гармония сил инь и ян
兄弟既翕, 和乐(lè)且湛
если братья дружны, гармония между ними и радостна и прочна
颜色的调和
гармония красок
精神上的和谐
душевная гармония
文明与和谐联合论坛：政治层面
Совместный форум "Цивилизация и гармония : политическое измерение"
人与自然和谐共生
гармония человека и природы
天时不如地利，地利不如人和。
блага земные лучше возможностей, открываемых Небом, а гармония меж людей превосходит земные блага; географические условия важнее климатических, а людские - важнее географических
鱼水和谐
гармония, как рыба и вода
操纵杆偏度协调，杆舵偏度协调
гармония (пропорциональность) отклонения рычагов управления
平衡是自然界的主旋律。只有剔除那些不和谐的音符，才能实现真正的平衡。
Все в мире стремится к равновесию, и помешать этому могут лишь те, кому неведома великая гармония природы.
年轻的<class>，踏上旅途吧，削减夜刃豹的数量，以此维系自然的和谐生态。
Иди же, <класс>, и уменьши численность саблезубов, чтобы в природе восстановилась гармония.
号召人们加入影踪派是保持这片土地的平衡与祥和的其中一环。我们的任务就是保证平衡不被打破，<name>。
В монастырь Шадо-Пан приходят те, кто желает, чтобы на этой земле царила гармония. Наш долг – поддерживать существующее равновесие сил, <имя>.
有时我们向内审视才会发现真正的黑暗。晋升堡垒曾经一片祥和，现在我们却面临许多敌人。
Иногда истинная тьма скрывается совсем рядом. Когда-то в Бастионе царила гармония, но теперь он полон врагов.
「许多年来，这片大陆在痛苦呻吟。如今能量流动重归平衡，林木之间回响着全新和韵。」
«Эта земля долго кричала от боли. Теперь же, когда поток пришел в равновесие, новая гармония раздается в ветвях деревьев».
和睦术卷轴
Свиток: Гармония
和睦卷轴
Свиток: Гармония
当战争的混乱围绕著我们，就比较不会在乎美丽与和谐，我确信美丽依然存在世上。我制造订做的物品…
Когда нас окружает хаос войны, мало кого заботит красота и гармония. Я делаю так, чтобы красоты в нашем мире не стало меньше. Я творю искусство, делаю вещи на заказ...
正确。它不具备一件真正的产品的韵律和逻辑。
Так и есть. Гармония и логика наименования реальных серийный изделий отсутствуют.
这是骑师和马匹之间纯粹的和谐！
Какая же гармония царит между наездником и скакуном!
巨型蜈蚣是体型庞大，形似昆虫的怪物。在世界上的许多地方都能发现它们的踪迹。在陶森特的土地上尤其常见（精确地说，在土地之下）。它们经常与沙尔玛同居，并建立起怪物般的共生关系：巨型蜈蚣以吞食沙尔玛粪便的小型生物为食。
Гигантские сколопендроморфы - это огромные насекомоподобные чудовища, живущие в самых различных местах нашего мира, но особенно часто встречающиеся в туссентских землях (и особенно подземельях). Часто они живут в тесном сообществе с шарлеями, поскольку между ними возникла некая чудовищная гармония: гигантские сколопендроморфы питаются мелкими тварями, поедающими помет шарлея.
唉，和谐并不长久。恶魔神谕者意欲摄取更多的力量，引发了恶魔间的战争，致使绿维珑惨遭毁坏。
Увы, гармония не продлилась долго. Демон-Божественный жаждал все больше власти. Начались войны с демонами. Ривеллон запылал.
唉，和谐并不长久
Увы, гармония не продлилась долго.
和谐倾向性是对外星环境的信仰、实践和适应，而不是反之亦然。
Совершенство "Гармония" - это убежденность в том, что нужно приспосабливаться к инопланетной среде, а не подгонять ее под себя.
解锁和谐及纯正奖励！
Награда: "Гармония и Праведность!"
解锁和谐及至高奖励！
Награда: "Гармония и Превосходство"!
解锁至高及和谐奖励！
Награда: "Превосходство и Гармония!"
在这个世界上只有和谐是最伟大的。朋友，加入我们吧。
В мире нет ничего величественнее, чем Гармония, друг мой. Присоединяйтесь к нам.
解锁纯正及和谐奖励！
Награда: "Праведность и Гармония"!
和谐倾向性是什么？
Что такое совершенство "Гармония"?
морфология:
гармо́ния (сущ неод ед жен им)
гармо́нии (сущ неод ед жен род)
гармо́нии (сущ неод ед жен дат)
гармо́нию (сущ неод ед жен вин)
гармо́нией (сущ неод ед жен тв)
гармо́нии (сущ неод ед жен пр)
гармо́нии (сущ неод мн им)
гармо́ний (сущ неод мн род)
гармо́ниям (сущ неод мн дат)
гармо́нии (сущ неод мн вин)
гармо́ниями (сущ неод мн тв)
гармо́ниях (сущ неод мн пр)