блокгауз
碉堡 diāobǎo, 掩体 yǎntǐ
1. 1. 堡垒, 碉堡
2. 掩体
2. 甲板掩蔽部, (舰上导弹发射时的)掩体
<军>碉堡, 地堡.(德语 Blockhaus)
堡垒, 碉堡; 掩体; 甲板掩蔽部, (舰上导弹发射时的)掩体
堡垒, 碉堡|掩体甲板掩蔽部, (舰上导弹发射时的)掩体
[阳]号志房; 防舍, 碉堡, 掩体
坚硬掩蔽物, 地堡, 碉堡
碉堡; (坚硬的)掩体
线路所, 掩体, 碉堡
-а[阳]碉堡, 地堡
碉堡; 坚硬掩避物
в китайских словах:
堠
1) земляной блокгауз, крепостца; сторожевой пост
关堠 блокгауз на заставе
寨
1) частокол; заслон; блокгауз; укрепление
山寨 укрепленный пункт (блокгауз) в горах
防舍
блокгауз
捞
他捞起手榴弹就向敌人的碉堡奔去 он схватил ручную гранату и бросился на вражеский блокгауз (дот)
堡塞
крепость; укрепление, блокгауз
碉楼
блокгауз, каменная башня-крепость
亭障
крепость (на важной коммуникации); крепостца с гарнизоном; блокгауз; защитная вышка (на стене)
战斗堡垒
военный блокгауз
暗堡
подземный блокгауз; скрытый дзот; скрытая огневая точка
旱寨
уст. сухопутное укрепление; блокгауз
石碉
блокгауз; каменная сторожевая башня
区脱
1) ист. пограничный блокгауз, сторожевой пост (усюнну и др. сев. племен); линия постов на границе своей и ничьей земли
堡障
[земляной] городок; крепостца; блокгауз
屯堡
место расквартирования пограничных войск; казарма; блокгауз, пограничная крепостца
碉
сущ. грот (жилье), каменное [многоярусное] здание (тип постройки в Тибете); каменная башня-крепость, блокгауз
楼堡
укрепление; крепостца, блокгауз
碉堡
блокгауз, бастион
钢筋混泥土碉堡
железобетонный блокгауз
堡垒
1) укрепленный лагерь, крепость; форт, блокгауз, бастион
толкование:
м. устар.Оборонительное сооружение со стенами и покрытием из дерева, бетона и т.п., предназначенное для ведения кругового огня и имеющее жилые помещения для гарнизона.
примеры:
他捞起手榴弹就向敌人的碉堡奔去
он схватил ручную гранату и бросился на вражеский блокгауз (дот)
关堠
блокгауз на заставе
把敌人憋在碉堡里
блокировать неприятеля в его блокгаузе
морфология:
блокгáуз (сущ неод ед муж им)
блокгáуза (сущ неод ед муж род)
блокгáузу (сущ неод ед муж дат)
блокгáуз (сущ неод ед муж вин)
блокгáузом (сущ неод ед муж тв)
блокгáузе (сущ неод ед муж пр)
блокгáузы (сущ неод мн им)
блокгáузов (сущ неод мн род)
блокгáузам (сущ неод мн дат)
блокгáузы (сущ неод мн вин)
блокгáузами (сущ неод мн тв)
блокгáузах (сущ неод мн пр)