寨
zhài
1) частокол; заслон; блокгауз; укрепление
山寨 укреплённый пункт (блокгауз) в горах
寨外 за частоколом, за укреплениями
2) военный лагерь, казармы; острог
扎寨 разбить лагерь
寨门 ворота лагеря (острога)
3) разбойничий стан, притон разбойников
4) деревня
ссылки с:
砦zhài
тк. в соч.
1) укрепление; заграждение (в виде частокола)
2) деревня
zhài, sè, qiān
stockade, stronghold, outpost; brothelzhài
① 防守用的栅栏：山寨。
② 旧时驻兵的地方：营寨 | 安营扎寨。
③ 强盗聚居的地方；山寨：寨主。
④ 寨子：本村本寨。
zhài
(1) (形声。 从木, 赛省声。 本义: 防卫所用的木栅)
(2) 同本义 [stockade; camp]
敌军已近寨。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》
寨中人踡伏。
借寨墙为蔽。
(3) 多指四面环围的驻军处, 营垒
时巴山陈定亦拥兵立寨。 --《陈书》
(4) 又如: 寨落(有栅栏或围墙的村落); 寨垛(寨墙上的垛口); 寨屋(营房)
(5) 寨子, 村庄 [stockaded village]。 如: 山寨; 边寨(边疆地区的寨子); 寨壕(环绕村寨的壕沟)
zhài
1) 名 防御盗匪的栅栏。
辽史．卷三十四．兵卫志：「填道路御寨及诸营垒，唯用桑柘梨栗。」
亦作「寨子」。
2) 名 盗寇聚集的地方。
如：「山寨」、「压寨夫人」。
水浒传．第十九回：「先付与小喽啰赍了，教去寨里报知。」
3) 名 村庄。
如：「孙家寨」、「赵寨」。
zhài
variant of 寨[zhài]zhài
stronghold
stockade
camp
(stockaded) village
zhài
名
（防守用的栅栏） stockade
（旧时驻兵的地方） camp:
营寨 military camp
安营扎寨 pitch a camp; encamp
（山寨） mountain stronghold; mountain fastness; fortified mountain village
（寨子） stockaded village
zhài
syn. 砦zhài
1) 防卫用的栅栏。多指四面环围的驻军处，兵营。
2) 寨子，村庄。
3) 驻扎，建立营寨。
частотность: #10186
в самых частых:
синонимы: