бортовой
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 船舷的; 飞机上的
2. 机载的, 机上的, 随机的, 随航的
2. 机载的; 随航的
3. 船舷的, 舷侧的; 随船的
船舷的; 飞机上的; 机载的, 机上的, 随机的, 随航的; 机载的; 随航的; 船舷的, 舷侧的; 随船的
[航]随机的, 随航的, 机上的; 边缘的, 侧边的; 船舷的; 车拦板式的; [拖]最终的, 末端的
船舷的; 飞机上的|机载的, 机上的, 随机的, 随航的机载的; 随航的船舷的, 舷侧的; 随船的
胎圈的, 边缘的, 袜口的, 侧边的, 舷板的, 船舷的, 随机的, 机上的
机载望远镜, 机载的, 机上的, 随机的, 随航的, (形)борт 的.
边缘的, 胎缘的; 车栏板式的; 随车的; 搭乘人员
①导弹上的, 宇宙飞行器上的②(飞)机上的, 舰上的
机载的; 随机的; 随航的; 机上的边缘的; 侧边的
[形]飞机的, 班机的, 航班的
бортовой номер 航班号(码)
边帮的(露天矿); 侧边的; 舷的; 边缘的
机载的, 舰载的, 弹载的, 星载的
随机的; 随航的; 船舷的; 侧边的
滚边的, 包边的; 袜口的; 衣襟的
车载,船载,(飞)机载,(卫)星载
在车上的
~ая диагностика 车上检测(通过安装在驾驶室内的仪器检测并调节机器的工作部分)
бортовой 及
бортовый[形]борт 的
бортовой огонь 船舷上的灯
~ые пуговицы 衣襟上的纽扣
~ые научные приборы спутника 卫星上的科学仪器
◇бортовая качка(指船只)左右摇摆
档板的, 轮缘的
борт 的
1.机载的,随航的;2.边缘的,侧边的
в русских словах:
БК ПРМ ПЛ
(бортовой коммутатор приемника пеленга) 机载定向(测向)接收机转换器
БК ПРМ
(бортовой коммутатор приемника) 机载接收机转换器
трап
бортовой трап - 舷梯
БК ПРД
(бортовой коммутатор передатчика) 机载发射机转换器
самописец
1) (бортовой самописец, черный ящик) 黑匣子 hēi xiázi, 黑盒子 hēi hézi, 飞航资料记录器 fēiháng zīliào jìlùqì, (бортовой речевой самописец) 驾驶舱语音记录器 jiàshǐcāng yǔyīn jìlùqì
в китайских словах:
轮边减速齿轮轮毂
ступица шестерни бортовой передачи
机上导航设备
бортовой навигационный комплекс (самолета)
机上超微望远镜
бортовой субмиллиметровый телескоп
横波, 舷侧浪
бортовой волна
横摇幅值
амплитуда углов бортовой качки; угловой амплитуда бортовой качки; амплитуда бортовой качки
机内自备仪器
автономный бортовой прибор
全套机上仪表设备
бортовой комплекс приборного оборудования
减速齿轮箱
бортовой редуктор; зубчатый редуктор
机上急救包
авиа (бортовой) гигиенический пакет
车载电脑
бортовой компьютер
黑匣子
черный ящик (бортовой самописец)
舷门
бортовой люк
舷窗
бортовой иллюминатор
舷
сущ. борт [судна]; бортовой
空勤报务员
бортрадист, бортовой радист
机上设备
авиа. бортовой комплекс
哈夫针
бортовой крючок (вязального автомата)
机载激光雷达
бортовой лазерный локатор
机载电源装置
бортовой электрический агрегат
机载计算机
бортовой компьютер
机载遥测传感器
бортовой телеметрический датчик
横倾
бортовой крен, поперечный наклон
机载质谱分析计
бортовой масс-спектрометр
横摇角
угол бортовой качки
机
3) сокр. компьютер; мобильный телефон; самолет; бортовой (не смешивать с морфемой словообразования, см. ниже, II, 2)
机上蓄电瓶 бортовой аккумулятор
沿石
curbstone бортовой камень; край тротуара
机上机械员
бортмеханик, бортовой механик
航天器上激光雷达
лазерный бортовой дальномер космического базирования, бортовой космическией лазерный дальномер
舷炮齐发
бортовой залп
航天器上的
находящийся на борту космического аппарата, бортовой
侧油箱
бортовой бак
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: борт (1*), связанный с ним.
2) Расположенный на бортах (1*1), находящийся на борту (1*2).
3) Имеющий борта (1*1) (о грузовой машине).
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: борт (2*), связанный с ним.
2) Свойственный бортам (2*), характерный для них.
3) Принадлежащий бортам (2*).
примеры:
机上蓄电瓶
бортовой аккумулятор
卫星携带的; 卫星装载的
находящийся на борту спутника; бортовой
卫星上的传感器
бортовой датчик на спутнике
标准多谱段电视系统
стандартный бортовой многоспектральный радиотелевизионный комплекс
机上数字计算装置
бортовой цифровой вычислительный комплекс
晕机呕吐袋
бортовой гигиенический пакет
机上观测器(与аэронавигационный визир 同)
бортовой визир
见 сопроводительная ведомость
бортовой лист
(инструментальной системы посадки; 语出 ILS - instrument landing system)仪表降落系统机上系统信号牌
сигнальный флажок бортовой системы ИЛС
卡套式端直角异径接头体
бортовой прямоугольный переходный тело-соединитель типа цангонного патрона
舰上音响信标(供借助舰上声纳搜索海上导弹用)
бортовой звуковой маяк для поиска ракет в море с помощью корабельных акустических локаторов
舷侧(挂机用)蓄电池, 艇上蓄电池
бортовой аккумулятор
舷侧(挂机用)蓄电池, 艇上蓄电池机上蓄电池
бортовой аккумулятор
横摇能(量)谱
энергетический спектр бортовой качки
右航行灯(绿色的)
правый бортовой аэронавигационный огонь зелёного цвета
左航行灯(红色的)
левый бортовой аэронавигационный огонь красного цвета
艇上电池(组), 机上电池(组)
бортовой батарея
机上旋转式信号灯(用于防止飞机飞行中碰撞)
вращающийся бортовой огонь
机上信号灯(翼尖灯
бортовой огонь
子机(悬挂在运载飞机下面的)
бортовой самолёт подвешиваемый под самолётом-носителем
舷侧外板(船)侧板
лист бортовой обшивки
减(横)摇系统
система успокоения бортовой качки
缪尔海-布朗减(横)摇系统
система успокоения бортовой качки Муирхэд-Браун
横摇(自动)记录器
самописец бортовой качки
纵横摇陀螺(自导)记录器
гироскопический самописец килевой и бортовой качки
舷侧电网, 舷侧(电源)线路
бортовой сеть
舷侧预制单元(结构), 舷部组装分段
бортовой модуль
上舷侧水舱, 顶边(水)舱
верхний бортовой цистерна
舷侧衬垫(材料)
бортовой прокладочный материал
舷拖(作业)
бортовой траление
导弹(随弹)记录器
бортовой самописец ракеты
顶边(水)舱
бортовой подпалубный цистерна
航班号与航班日期数据输入盘(输入机上自记器)
щиток ввода данных о номере и дате рейса в бортовой самописец
舷侧进水(短)管
бортовой приемный патрубок
机载空气压缩机(器)
бортовой воздушный компрессор
飞机风角(飞机纵轴向量线和风速向量线所夹之角)
бортовой угол ветра
辅助核能源(飞行器上的)
вспомогательный ядерный источник питания бортовой
外部系统(区别于机载系统)
внешняя система в отличие от бортовой
飞机{侧面}号码(编号)
бортовой номер летательного аппарата
武器操纵综合设备(机上的)
комплекс управления оружием (бортовой)
机载电影经纬仪(机载高精度光学跟踪器)
бортовой кинотеодолит
机上开关(电门)
бортовой выключатель
寄生歼击机(一般由轰炸机携带)
бортовой истребитель
小型(机载)绞车钢索
трос тросс небольшой бортовой лебёдки
机载截击雷达(显示器)荧光屏
экран индикатора бортовой радиолокационной станции перехвата
减(横)摇装置
устройство умерения бортовой качки; противокреновый устройство
机(弹, 箭, 舰)上装置
бортовой агрегат
能防毁的飞机记录器(发生事故后
бортовой самописец с аварийной защитой от воздействия пламени, ударов
机上螺旋开关(可用于氧气
бортовой вентиль
横摇稳定, 减(横)摇
стабилизация при бортовой качке
(救生艇)边座板
бортовой банка
(飞)机载发射机
бортовой передатчик
(渔船)舷边滑轮
бортовой ролик
(货)舱侧护条
бортовой рыбина
(舷)边燃料舱
бортовой бункер
(橡胶)防擦条
бортовой лента
(人造地球)卫星载自动记录器
бортовой самописец искусственного спутника Земли
记录器不会毁坏)
бортовой самописец с аварийной защитой от воздействия пламени, ударов
冷气等)
бортовой вентиль
(舷)边燃料舱舷部煤舱
бортовой бункер
横摇频率响应函数
амплитудно-частотная характеристика корабля при бортовой качке
不锈钢带飞行记录器
бортовой самописец с лентой из нержавеющей стали
尾灯)
бортовой огонь
{导弹}弹上组件
бортовой агрегат ракеты
{机上}飞行数据分析器
бортовой анализатор полётных данных
{船}侧板
лист бортовой обшивки
机载截击雷达{显示器}荧光屏
экран индикатора бортовой радиолокационной станции перехвата
小型{机载}绞车钢索
трос тросс небольшой бортовой лебёдки
{汽}车帮锁栓
бортовой запор
航天器{机载}应答信标
бортовой маяк-ответчик космического летательного аппарата
{火箭}箭上组件
бортовой агрегат ракеты
{飞}机上电话
бортовой телефон
船舶横摇幅频特性曲线
амплитудно-частотная характеристика корабля при бортовой качке
机载自主式仪器
автономный (бортовой) прибор
武器控制系统(机载的)
комплекс управления оружием (бортовой)
看起来就跟飞机上的雷达一样。捡起小小的信标,像这玩意。
Это бортовой радар, реагирующий на такие маячки, как этот.
морфология:
бортово́й (прл ед муж им)
бортово́го (прл ед муж род)
бортово́му (прл ед муж дат)
бортово́й (прл ед муж вин неод)
бортово́го (прл ед муж вин одуш)
бортовы́м (прл ед муж тв)
бортово́м (прл ед муж пр)
бортовáя (прл ед жен им)
бортово́й (прл ед жен род)
бортово́й (прл ед жен дат)
бортову́ю (прл ед жен вин)
бортово́ю (прл ед жен тв)
бортово́й (прл ед жен тв)
бортово́й (прл ед жен пр)
бортово́е (прл ед ср им)
бортово́го (прл ед ср род)
бортово́му (прл ед ср дат)
бортово́е (прл ед ср вин)
бортовы́м (прл ед ср тв)
бортово́м (прл ед ср пр)
бортовы́е (прл мн им)
бортовы́х (прл мн род)
бортовы́м (прл мн дат)
бортовы́е (прл мн вин неод)
бортовы́х (прл мн вин одуш)
бортовы́ми (прл мн тв)
бортовы́х (прл мн пр)
ссылается на:
随航日志