бренчать
1. 丁当作响, 发出丁当声
1. чем 弄得... 丁当响
на чём <口>(乐器)弹(或拉)得不好; 乱弹(或拉)
1. 丁当作响, 发出铿锵声
бренчать ключами 把钥匙弄得丁当响
бренчать саблями 把军刀碰得铿锵作响
Оружие бренчало. 武器相碰发出铿锵声。
Смеются гости и бренчат стаканы. 宾客欢笑痛饮, 觥筹交错。
Смеются гости и бренчат стаканы. 宾客欢笑痛饮, 觥筹交错。
на чём〈 口语〉不大会弹地弹奏, 乱弹(乐器)
бренчать на фортельпьяно 乱弹钢琴 ‖ 完
слова с:
в китайских словах:
把钥匙弄得丁当响
бренчать ключами
弄得 丁当响
бренчать
钢琴弹得不好
бренчать на пианино
把军刀碰得铿锵作响
бренчать саблями
乱弹
1) бренчать, тренькать
乱弹钢琴
барабанить на рояле; бренчать на фортельпьяно
调弄
2) перебирать, нащипывать (струны), наигрывать, бренчать, тренькать
戛
стучать, постукивать по (чему-л.); звучно ударять (бить) в; бренчать
戛瑟 бренчать на гуслях
锵
цян (звукоподражание, напр. звону яшмы, металла, бренчанию камней); звенеть, ударять, бренчать, бряцать
将将
а) звону яшмовых подвесок: звенеть, бренчать, бряцать
纬
弹纬 перебирать струны, бренчать
当郎
дзинь! (звукоподражание звону металла); бренчать, звенеть, звякать; лязг
噔楞
бренчать; бренчание
толкование:
несов. неперех.1) а) Ударяясь обо что-л., раскачиваясь и т.п., издавать звуки, подобные звону
(о металлических предметах); звенеть, звякать.
б) Производить, вызывать такой звук.
2) а) разг. Неумело или небрежно играть на музыкальном (обычно струнном) инструменте.
б) Издавать нестройные звуки (о музыкальных инструментах).
примеры:
璫璫的响
бренчать, звенеть, звякать
弹纬
перебирать струны, бренчать
戛瑟
бренчать на гуслях
把钥匙弄得哗啦啦响
бренчать ключами
「对公会忠诚只会害惨我们。 古神明终将苏醒。 我们的皮将飘飞过公会废墟,而骨头将随风碰撞作响。」 ~旅行说书人伊洛莫
"Нас погубит вассальная верность нашим гильдиям. Старые боги появятся вновь. Наши шкуры будут болтаться на шпилях гильдий, высоко над опустевшими улицами, а наши кости — бренчать на ветру". — Илромов, бродячий рассказчик
路克,你负责捕捉和清理,不要再玩了。你要
Люк, на тебе ловля и чистка. И хватит бренчать. Ты...
морфология:
бренчáть (гл несов непер инф)
бренчáл (гл несов непер прош ед муж)
бренчáла (гл несов непер прош ед жен)
бренчáло (гл несов непер прош ед ср)
бренчáли (гл несов непер прош мн)
бренчáт (гл несов непер наст мн 3-е)
бренчу́ (гл несов непер наст ед 1-е)
бренчи́шь (гл несов непер наст ед 2-е)
бренчи́т (гл несов непер наст ед 3-е)
бренчи́м (гл несов непер наст мн 1-е)
бренчи́те (гл несов непер наст мн 2-е)
бренчи́ (гл несов непер пов ед)
бренчи́те (гл несов непер пов мн)
бренчáвший (прч несов непер прош ед муж им)
бренчáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
бренчáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
бренчáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
бренчáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
бренчáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
бренчáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
бренчáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
бренчáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
бренчáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
бренчáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
бренчáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
бренчáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
бренчáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
бренчáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
бренчáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
бренчáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
бренчáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
бренчáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
бренчáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
бренчáвшие (прч несов непер прош мн им)
бренчáвших (прч несов непер прош мн род)
бренчáвшим (прч несов непер прош мн дат)
бренчáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
бренчáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
бренчáвшими (прч несов непер прош мн тв)
бренчáвших (прч несов непер прош мн пр)
бренчáщий (прч несов непер наст ед муж им)
бренчáщего (прч несов непер наст ед муж род)
бренчáщему (прч несов непер наст ед муж дат)
бренчáщего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
бренчáщий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
бренчáщим (прч несов непер наст ед муж тв)
бренчáщем (прч несов непер наст ед муж пр)
бренчáщая (прч несов непер наст ед жен им)
бренчáщей (прч несов непер наст ед жен род)
бренчáщей (прч несов непер наст ед жен дат)
бренчáщую (прч несов непер наст ед жен вин)
бренчáщею (прч несов непер наст ед жен тв)
бренчáщей (прч несов непер наст ед жен тв)
бренчáщей (прч несов непер наст ед жен пр)
бренчáщее (прч несов непер наст ед ср им)
бренчáщего (прч несов непер наст ед ср род)
бренчáщему (прч несов непер наст ед ср дат)
бренчáщее (прч несов непер наст ед ср вин)
бренчáщим (прч несов непер наст ед ср тв)
бренчáщем (прч несов непер наст ед ср пр)
бренчáщие (прч несов непер наст мн им)
бренчáщих (прч несов непер наст мн род)
бренчáщим (прч несов непер наст мн дат)
бренчáщие (прч несов непер наст мн вин неод)
бренчáщих (прч несов непер наст мн вин одуш)
бренчáщими (прч несов непер наст мн тв)
бренчáщих (прч несов непер наст мн пр)
бренчá (дееп несов непер наст)
ссылается на:
乱弹吉他