рел. 大黑天 (в буддизме Ваджраяны охранник и защитник учения Будды)

Нагасена (индийский буддист)

буддист, последователь буддизма

(санскр. Upāsaka) будд. буддист (не прошедший пострига, но давший 5 обетов воздержания)

будд. знаток учения (буддизма); ученый-буддист

(ср. 外凡) будд. буддист, достигший приближенного познания истины

(санскр. Ācāya) сокр., будд. духовный учитель, наставник (буддист, достойный быть примером для других)

(санскр. Ācārya) сокр., будд. духовный учитель, наставник (буддист, достойный быть примером для других)

(санскр. Ācārya) будд. духовный учитель, наставник (буддист, достойный быть примером для других)

(санскр. Anāgāmin) будд. анагамин (совершенный буддист, освободившийся от земных перерождений, второй по святости после архата)

(ср. 内凡) будд. буддист, не достигший еще приближенного познания истины

善男子

不仅如此，他还是非暴力运动虔诚的信徒，达赖喇嘛和圣雄甘地的崇拜者，一位虔诚的佛教徒。

Более того, он является сторонником ненасилия, почитателем Далай Ламы, последователем Махатмы Ганди и истинным буддистом.

亚洲佛教徒促进和平会议

Конференция азиатских буддистов за мир

僧伽便是佛教教团，通常由尼姑、僧人和俗家弟子组成，以民众捐赠作为后勤保障。

Сангха – это религиозное братство буддистов, состоящее из монахов, монахинь и мирян, которые находятся на содержании у общины.

克伦民族联盟/克伦民族解放军和平委员会； 克民盟/克伦民族解放军和平委员会

Совет мира Каренского национального союза/Каренской национально-освободительной армии и Демократическая каренская буддистская армия

如果世界这次还不采取行动，我们就可能永远地失去早期佛教历史上最为珍贵的遗产。

Если мир ничего не предпримет на этот раз, мы рискуем потерять одно из ценнейших наследий ранней буддистской истории.

正理学: 因明

буддистская логика

道释

даосизм и буддизм; даосы и буддисты

阇耶跋摩七世的高棉帝国人口众多，是满心虔诚的佛教国家。沿河而建的城市将全面发挥作用。

Кхмерская империя короля Джайавармана – это многолюдные города, населенные ревностными буддистами. Города лучше строить на реках, чтобы наиболее полно использовать все способности этой цивилизации.