вампир
1) миф. 吸血鬼 xīxuèguǐ
2) (вид летучей мыши) 吸血蝠 xīxuèfú, 吸血蝙蝠 xīxuè biānfú
3) перен. (кровопийца) 残酷的剥削者 cánkù de bōxuēzhě, 吮吸膏血者 shǔnxī-gāoxuè zhě
食尸鬼, (阳)
1. 妖尸, 吸血鬼(指迷信中所说的夜间离开坟墓吸吮活人血的鬼)
2. <转>残酷的剥削者, 吮吸膏血者
3. 吸血蝙蝠, 妖蝠
1. 妖尸, 吸血鬼(指迷信中所说的夜间离开坟墓吸吮活人血的鬼)
2. <转>残酷的剥削者, 吮吸膏血者
3. 吸血蝙蝠, 妖蝠
1. (现实的或虚构的)吸血鬼
голливудские вампиры 好莱坞影片中的吸血鬼
клыки вампира 吸血鬼的獠牙
2. (灵学中)靠别人的精力和生命力生存的人(法语vampire, 德语Vampir)
1. (
2. 〈动〉妖蝠, 吸血蝙蝠
〈转〉残酷的剥削者, 吸血鬼 〈电影行话〉残暴的美人
женщина-вампир 凶残的美人。
1. 吸血蝙蝠, 妖蝠
2. <转>残酷的剥削者, 吮吸膏血者
3. 吸血鬼; 吸血僵尸
1. 吸血蝙蝠, 妖蝠 ; 2. <转>残酷的剥削者, 吮吸膏血者 ; 3. 吸血鬼; 吸血僵尸
[罪犯]
1. 强盗
2. 强奸犯, 性虐待者
吸血蝙蝠, 妖蝠; 〈转〉残酷的剥削者, 吮吸膏血者; 吸血鬼; 吸血僵尸
(Vampire)"吸血鬼"战斗机, 战斗轰炸机, 教练机
①[复] (Vampyrum) 吸血蝠属 ; ②吸血蝠
[动]魑蝠, 吸血蝙蝠, 妖蝠
слова с:
в китайских словах:
白翼吸血蝙蝠
белокрылый вампир (лат. Diaemus youngi)
假吸血蝠属
афроазиатский ложный вампир (Megaderma, род)
普通吸血蝠
обыкновенный вампир, десмод, большой кровосос (лат. Desmodus rotundus)
毛腿吸血蝙蝠
мохноногий вампир (лат. Diphylla ecaudata)
毛腿吸血蝠
мохноногий вампир (лат. Diphylla ecaudata)
吸血鬼式练习机
учебно-тренировочный самолет "Вампир" (Великобритания)
吸血乌贼
адский вампир, адский кальмар-вампир (лат. Vampyroteuthis infernalis)
吸血鬼
вампир, кровосос (обр. в знач.: кровопийца, мироед)
"Вампир", Vampire (брит. истребитель)
卓柏卡布拉
чупакабра, «козий вампир» (мифическое существо)
罗刹女
будд. ракша, женщина-вампир; демоническая женщина
僵尸
2) вампир (в китайской мифологии)
толкование:
м.1) Мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей (в народных поверьях); упырь, вурдалак.
2) перен. Жестокий человек.
3) Крупная летучая мышь, обитающая в тропических лесах Америки и Антильских островов.
синонимы:
см. жестокий, кулакпримеры:
见不得光的吸血鬼
не выносящий дневного света вампир
морфология:
вампи́р (сущ одуш ед муж им)
вампи́ра (сущ одуш ед муж род)
вампи́ру (сущ одуш ед муж дат)
вампи́ра (сущ одуш ед муж вин)
вампи́ром (сущ одуш ед муж тв)
вампи́ре (сущ одуш ед муж пр)
вампи́ры (сущ одуш мн им)
вампи́ров (сущ одуш мн род)
вампи́рам (сущ одуш мн дат)
вампи́ров (сущ одуш мн вин)
вампи́рами (сущ одуш мн тв)
вампи́рах (сущ одуш мн пр)