венчаться
I повенчаться, обвенчаться
举行结婚仪式 jǔxíng jiéhūn yíshì
II
1) несов. и сов. 给自己加冕
2) сов. увенчаться (иметь завершением) 顶端是, 尽头处是; 以…为其顶端
колонны венчались гладким карнизом - 柱子的顶是光滑的檐
结婚, 与... 结婚, 出嫁, 娶, , -аюсь, -аешься(未)
обвенчаться(用于解)(完)
повенчаться(用于解)(完)
1. (也用作完)чем 给自己加冕
2. (在教堂)结婚
чем 顶端是, 尽头处是
Город подымался вверх по горам и ~лся беседкой. 城市依着山势向上伸展, 最高处是一座凉亭
Венчаться на царство 给自己加冕
чем〈 旧, 诗〉(用鲜花、树枝、花冠等)装饰
Дерева едва венчались первой зеленью весны. 树木刚披上初春的绿装。
2. [也用作完]戴上桂冠; 受到奖励、赞赏
венчаться славой 享有荣誉
3. (
3. (
чем〈 文语〉以…为其顶端
Колонны венчались гладким карнизом. 柱子的顶是光滑的檐。
Колонны венчались гладким карнизом. 柱子的顶是光滑的檐。
венчать 的被动 ‖完
обвенчаться 及
-аось, -аешься[未][罪犯]<谑讽>打官司, 诉讼
слова с:
в китайских словах:
给自己加冕
венчаться на царство
享有荣誉
венчаться славой; воспользоваться славой
登
5) * образовываться, получаться; венчаться успехом (о деле)
толкование:
несов. и сов.1) Восходить на престол; короноваться.
2) Вступать в брак по церковному обряду.
3) устар. Украшаться венком, цветами и т.п.
4) перен. устар. Пользоваться общественным признанием.
5) Увенчиваться.
6) а) перен. Заканчиваться, завершаться чем-л. удачным, успешным.
б) Становиться достойным завершением чего-л.
7) Страд. к несов. глаг.: венчать (3,4).
примеры:
加冕
венчаться; повенчать; увенчать; венчать; обвенчать
морфология:
венчáться (гл 2вид непер воз инф)
венчáлся (гл 2вид непер воз прош ед муж)
венчáлась (гл 2вид непер воз прош ед жен)
венчáлось (гл 2вид непер воз прош ед ср)
венчáлись (гл 2вид непер воз прош мн)
венчáются (гл 2вид непер воз наст мн 3-е)
венчáюсь (гл 2вид непер воз наст ед 1-е)
венчáешься (гл 2вид непер воз наст ед 2-е)
венчáется (гл 2вид непер воз наст ед 3-е)
венчáемся (гл 2вид непер воз наст мн 1-е)
венчáетесь (гл 2вид непер воз наст мн 2-е)
венчáются (гл 2вид непер воз буд мн 3-е)
венчáюсь (гл 2вид непер воз буд ед 1-е)
венчáешься (гл 2вид непер воз буд ед 2-е)
венчáется (гл 2вид непер воз буд ед 3-е)
венчáемся (гл 2вид непер воз буд мн 1-е)
венчáетесь (гл 2вид непер воз буд мн 2-е)
венчáйся (гл 2вид непер воз пов ед)
венчáйтесь (гл 2вид непер воз пов мн)
венчáвшись (дееп сов непер воз прош)
венчáясь (дееп несов непер воз наст)
венчáвшийся (прч 2вид непер воз прош ед муж им)
венчáвшегося (прч 2вид непер воз прош ед муж род)
венчáвшемуся (прч 2вид непер воз прош ед муж дат)
венчáвшегося (прч 2вид непер воз прош ед муж вин одуш)
венчáвшийся (прч 2вид непер воз прош ед муж вин неод)
венчáвшимся (прч 2вид непер воз прош ед муж тв)
венчáвшемся (прч 2вид непер воз прош ед муж пр)
венчáвшаяся (прч 2вид непер воз прош ед жен им)
венчáвшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен род)
венчáвшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен дат)
венчáвшуюся (прч 2вид непер воз прош ед жен вин)
венчáвшеюся (прч 2вид непер воз прош ед жен тв)
венчáвшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен тв)
венчáвшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен пр)
венчáвшееся (прч 2вид непер воз прош ед ср им)
венчáвшегося (прч 2вид непер воз прош ед ср род)
венчáвшемуся (прч 2вид непер воз прош ед ср дат)
венчáвшееся (прч 2вид непер воз прош ед ср вин)
венчáвшимся (прч 2вид непер воз прош ед ср тв)
венчáвшемся (прч 2вид непер воз прош ед ср пр)
венчáвшиеся (прч 2вид непер воз прош мн им)
венчáвшихся (прч 2вид непер воз прош мн род)
венчáвшимся (прч 2вид непер воз прош мн дат)
венчáвшиеся (прч 2вид непер воз прош мн вин неод)
венчáвшихся (прч 2вид непер воз прош мн вин одуш)
венчáвшимися (прч 2вид непер воз прош мн тв)
венчáвшихся (прч 2вид непер воз прош мн пр)
венчáющийся (прч 2вид непер воз наст ед муж им)
венчáющегося (прч 2вид непер воз наст ед муж род)
венчáющемуся (прч 2вид непер воз наст ед муж дат)
венчáющегося (прч 2вид непер воз наст ед муж вин одуш)
венчáющийся (прч 2вид непер воз наст ед муж вин неод)
венчáющимся (прч 2вид непер воз наст ед муж тв)
венчáющемся (прч 2вид непер воз наст ед муж пр)
венчáющаяся (прч 2вид непер воз наст ед жен им)
венчáющейся (прч 2вид непер воз наст ед жен род)
венчáющейся (прч 2вид непер воз наст ед жен дат)
венчáющуюся (прч 2вид непер воз наст ед жен вин)
венчáющеюся (прч 2вид непер воз наст ед жен тв)
венчáющейся (прч 2вид непер воз наст ед жен тв)
венчáющейся (прч 2вид непер воз наст ед жен пр)
венчáющееся (прч 2вид непер воз наст ед ср им)
венчáющегося (прч 2вид непер воз наст ед ср род)
венчáющемуся (прч 2вид непер воз наст ед ср дат)
венчáющееся (прч 2вид непер воз наст ед ср вин)
венчáющимся (прч 2вид непер воз наст ед ср тв)
венчáющемся (прч 2вид непер воз наст ед ср пр)
венчáющиеся (прч 2вид непер воз наст мн им)
венчáющихся (прч 2вид непер воз наст мн род)
венчáющимся (прч 2вид непер воз наст мн дат)
венчáющиеся (прч 2вид непер воз наст мн вин неод)
венчáющихся (прч 2вид непер воз наст мн вин одуш)
венчáющимися (прч 2вид непер воз наст мн тв)
венчáющихся (прч 2вид непер воз наст мн пр)