время лечит
时间是最好的良药 shíjiān shì zuìhǎo de liángyào; 时间是最好的医生 shíjiān shì zuìhǎo de yīshēng; 时间冲淡一切 shíjiān chōngdàn yīqiè
слова с:
в китайских словах:
伤筋动骨一百天
для того, чтобы залечить сломанную кость, требуется сто дней, обр. время лечит
冲淡
时间会冲淡一切 время все сводит на нет; время лечит
时间会治愈一切
Время все лечит
примеры:
真是太残忍了，老兄。不过，你知道的……时间会……
Жестоко, дружище. Но, ты знаешь... Время лечит.
时间能抚平心灵的伤痛
время лечит
时间可以治愈所有创伤，这句话便是经典的谎言。
"Время лечит раны". Какая же это ложь...
时间不一定能医治心灵的创伤。
Время не всегда лечит душевные раны.
召唤一座光明之泉，周期性为附近一名友方英雄恢复75~~0.04~~点生命值。泉水在进行了10次治疗、或重新施放该技能后才会消失。安度因每治疗一次友方英雄，其冷却时间就会减少1秒。
При использовании призывает колодец Света, который периодически восполняет находящемуся рядом союзному герою 75~~0.04~~ ед. здоровья. Колодец исчезает после 10 срабатываний либо при повторном применении способности.Каждый раз, когда Андуин лечит союзного героя, время восстановления «Колодца Света» сокращается на 1 сек.