выкачивать
выкачать
1) 抽出 chōu-chū; (вычерпывать) 汲出 jíchū
выкачивать воздух - 抽出空气
2) перен. 榨取 zhàqǔ
[未](-аю, -аешь, -ают)выкачать[完](-аю, -аешь, -ают; выкачанный) что (用泵)汲出, 抽出; выкачиваниеся
[未](-аю, -аешь, -ают)выкачать[完](-аю, -аешь, -ают; выкачанный) что (用泵)汲出, 抽出; выкачиваться
[未], выкачать[完]抽出, 汲出; 取尽; 榨取
(выкачать) (气体或液体的)抽出, 汲出
(выкачать) (用泵) 抽出(气或液体)
见 выкачать
抽出; 取出; 榨取
见выкачать
抽(气)
asd
[未](-аю, -аешь, -ают)выкачать[完](-аю, -аешь, -ают; выкачанный) что (用泵)汲出, 抽出; выкачиваться
[未], выкачать[完]抽出, 汲出; 取尽; 榨取
(выкачать) (气体或液体的)抽出, 汲出
(выкачать) (用泵) 抽出(气或液体)
抽出, 排出, (未)见
выкачать
见 выкачать
抽出; 取出; 榨取
见выкачать
抽(气)
слова с:
в китайских словах:
泵出
выкачивать; откачать; перекачивание; насасывать
坑钱
разводить на деньги, выкачивать деньги
侵蚀
侵蚀公款 выкачивать государственные деньги
汲出
выкачивать, вычерпывать; выкачка, вычерпывание
排气
1) выпускать пар, выкачивать воздух, выброс газа, газоудаление, отвод воздуха, дегазация, сброс воздуха; отсос, выхлоп, отсасываемый воздух
拔水
выкачивать (откачивать) воду
抽气
1) выкачивать воздух
抽水
1) качать (выкачивать) воду; подавать воду; спускать воду
抽
3) втягивать в себя; всасывать; вбирать; выкачивать
掊克
1) выкачивать средства (народа) налогами
控
5) диал. запрокидывать (голову); опрокидывать (напр. сосуд); выливать, выкачивать (воду); выпрастывать
толкование:
несов. перех.1) Удалять жидкость, газ и т.п. при помощи насоса или какого-л. другого приспособления.
2) перен. разг. Систематически отбирать, извлекать (деньги, прибыль и т.п.).
примеры:
班尼希尔兽穴的德鲁伊守护者盖洛拉斯·塔文斯伦曾经给了我一个翡翠摄梦符。这种强大的护符可以吸取翡翠梦境的能量，给拿着它的人带来好运。
Некогда Гэролас Талветрен, страж друидов обители Бенэтиль, подарил мне изумрудного ловца снов. Этот могучий амулет способен выкачивать энергию из Изумрудного Сна, принося удачу тому, кто его носит.
战歌萨满正使用元素之力来引导虚空能量。
Шаманы клана Песни Войны используют стихии, чтобы выкачивать темную энергию из Бездны.
只有透过奥札奇心灵的歪曲思考路径，才能敲开晶石来汲取其间力量。
Только разум Эльдрази мыслит такими извилистыми путями, чтобы вскрывать эдры и выкачивать хранящуюся в них силу.
嗯……我不记得。这可能是我从实验室排出一大堆有毒气体之前或之后的事……
Хм-м... Не припоминаю. Возможно, это было до того, как мне пришлось выкачивать из лаборатории полутоксичный газ...
морфология:
выкáчивать (гл несов перех инф)
выкáчивал (гл несов перех прош ед муж)
выкáчивала (гл несов перех прош ед жен)
выкáчивало (гл несов перех прош ед ср)
выкáчивали (гл несов перех прош мн)
выкáчивают (гл несов перех наст мн 3-е)
выкáчиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
выкáчиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
выкáчивает (гл несов перех наст ед 3-е)
выкáчиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
выкáчиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
выкáчивай (гл несов перех пов ед)
выкáчивайте (гл несов перех пов мн)
выкáчивавший (прч несов перех прош ед муж им)
выкáчивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
выкáчивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
выкáчивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
выкáчивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
выкáчивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
выкáчивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
выкáчивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
выкáчивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
выкáчивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
выкáчивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
выкáчивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
выкáчивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
выкáчивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
выкáчивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
выкáчивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
выкáчивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
выкáчивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
выкáчивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
выкáчивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
выкáчивавшие (прч несов перех прош мн им)
выкáчивавших (прч несов перех прош мн род)
выкáчивавшим (прч несов перех прош мн дат)
выкáчивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
выкáчивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
выкáчивавшими (прч несов перех прош мн тв)
выкáчивавших (прч несов перех прош мн пр)
выкáчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
выкáчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
выкáчиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
выкáчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
выкáчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
выкáчиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
выкáчиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
выкáчиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
выкáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
выкáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
выкáчиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
выкáчиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выкáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выкáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
выкáчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
выкáчиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
выкáчиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
выкáчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
выкáчиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
выкáчиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
выкáчиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
выкáчиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
выкáчиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
выкáчиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
выкáчиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
выкáчиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
выкáчиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
выкáчиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
выкáчиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
выкáчиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
выкáчиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
выкáчивающий (прч несов перех наст ед муж им)
выкáчивающего (прч несов перех наст ед муж род)
выкáчивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
выкáчивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
выкáчивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
выкáчивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
выкáчивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
выкáчивающая (прч несов перех наст ед жен им)
выкáчивающей (прч несов перех наст ед жен род)
выкáчивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
выкáчивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
выкáчивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
выкáчивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
выкáчивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
выкáчивающее (прч несов перех наст ед ср им)
выкáчивающего (прч несов перех наст ед ср род)
выкáчивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
выкáчивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
выкáчивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
выкáчивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
выкáчивающие (прч несов перех наст мн им)
выкáчивающих (прч несов перех наст мн род)
выкáчивающим (прч несов перех наст мн дат)
выкáчивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
выкáчивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
выкáчивающими (прч несов перех наст мн тв)
выкáчивающих (прч несов перех наст мн пр)
выкáчивая (дееп несов перех наст)