голоценовое вымирание

вымирание видов

вымирание организмов

триасово-юрское вымирание, триасовое вымирание

вымирание леса

ордовикско-силурийское вымирание

массовое пермское вымирание, пермско-триасовое вымирание (англ. The Great Dying; The Greatest Mass Extinction of All Time)

мел-палеогеновое вымирание, мел-третичное, мел-кайнозойское, K-T вымирание

массовое вымирание видов

глобальное (массовое) вымирание (видов животных)

вымирание, уничтожение, исчезновение

мел-палеогеновое вымирание, мел-третичное вымирание, мел-кайнозойское вымирание, K-T-вымирание

девонское вымирание

мел-палеогеновое вымирание

отмирать, вымереть, прекратить свое существование, погибнуть; отмирание, вымирание, гибель

绝种; 物种消失

исчезновение видов; вымирание видов

人口灭绝

вымирание населения

代表自然消 灭你！

Тебя ждет вымирание!

精灵种族受到谴责，人类只有不可避免地加快速度。如果你有智慧，就会瞭解大计画。

Эльфийская раса обречена на вымирание, на полное уничтожение. Мы, люди, лишь ускоряем неизбежное. И если ты проявишь мудрость и отвергнешь глупые эмоции, у тебя будет шанс увидеть Великий План в действии.

狩魔猎人||因为他们的异常、不平常的能力与魔法技能，狩魔猎人被当成是放逐之人对待，有时候甚至招致怨恨。这股怨恨在对凯尔‧莫罕的无耻攻击中做了证明，让这堡垒遭受破坏，而在那里过冬的狩魔猎人主力也在战斗中丧生。这些幸存者遭受到灭绝的厄运，因为他们再也无法训练后继者。

Ведьмаки||Из-за инаковости ведьмаков, их необычных способностей и занятий магией, ведьмаки часто становятся изгоями, а иногда даже объектами ненависти. Печально известный штурм Каэр Морхена разъяренной толпой привел к уничтожению крепости, а большинство ведьмаков погибли в бою. Те, кто выжил, обречены на вымирание, потому что обучение новых ведьмаков уже не ведется.

非人种族的灭绝不是目标，而只是计画。既然你憎恶人类这样，我要把你留给我那些不再是人类的奴才，你们这么类似，应该可以相处愉快。

Ты все еще не понимаешь. Вымирание нелюдей - это не цель, а средство. Раз ты настолько сильно презираешь людей, я оставлю тебя со своими слугами, которые людьми уже больше не являются. Вы друг друга полюбите, ведь у вас много общего.

你的内部贸易在哪里？ 你的殖民地需要强大的联盟才能生存，各自为政的城市只会在孤立无援中腐朽。

Почему вы не ведете внутреннюю торговлю? Для выживания колонии нужны тесные связи внутри ее границ. Изолировав города, вы обречете их на вымирание.

今天告诉你的我们种族演化的秘密已经够多了。接下来你得去跟你们种族的灭绝和解——以及跟∗永远都无法∗进入港口这一事实和解。

на сегодня С тебя достаточно филогенетических секретов. тебе еще нужно смириться С вымиранием. И С тем, что тебе ∗никогда∗ не попасть В порт.

今天告诉你的我们种族演化的秘密已经够多了。接下来你得去跟你们种族的灭绝和解——以及跟自己∗永远都无法∗把尸体从树上取下来这一现实和解。。

на сегодня С тебя достаточно филогенетических секретов. тебе еще нужно смириться С вымиранием. И С тем, что тебе ∗никогда∗ не снять мертвеца С дерева.

今天告诉你的我们种族演化的秘密已经够多了。接下来你得去跟你们种族的灭绝和解。回去好好想想吧。

на сегодня С тебя достаточно филогенетических секретов. тебе еще нужно смириться С вымиранием. подумай об этом.