выпадать на долю; выпасть на долю; выпасть на доля

落到 身上

выпадать на долю; выпасть на долю; возлагаться; выпасть на доля; приходить; Выпасть на долю чью, кому; прийти; возложиться

落到…身上

выпадать на долю; выпасть на долю; выпасть на доля

请尽快，朋友。恐怕这是瓦尔莎拉有史以来面临的最大威胁。

Торопись. Боюсь, это самое ужасное испытание, когда-либо выпадавшее на долю Вальшары.

在我的一生中，被流放是个耻辱的经历。

Жизнь в изгнании - это самое большое унижение, что выпадало на мою долю.

这个话题让老兵有些抵触。在他服役的日子里，肯定有过不少这样有争议的小插曲。

Для старого ветерана это сложная тема. Наверняка в те дни на его долю выпадали и самые неприглядные занятия.

还有你们，同行的冒险家们。我们一起经历了凡人几代人不会经历的东西。你们看到了恐怖的虚空，而我...我透过你们的眼睛看到了这个世界上的是是非非。

А ты, мой спутник в этих приключениях... Мы вместе пережили больше, чем обычно выпадает на долю целых поколений простых смертных. Ты лицезрел ужасы Пустоты, а я... я видел мир твоими глазами.