遇机会

выпал хороший случай; получить возможность

可以徼幸

если бы удалось счастливо избежать этих трудностей,...; если бы выпал счастливый случай

踏破铁鞋无觅处, 得来全不费工夫

в поисках я износил крепчайшие сапоги, но случай выпал, и мне досталось без труда, что я искал

该不会是你弄丢的吧？

Не у тебя случайно выпал?