выпирать
несов. разг.
突出 tūchū, 凸出 tūchū
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 鼓出, 挤出, 突出, 隆起, 伸出
2. 赶出
鼓出, 挤出, 突出, 隆起伸出, (未)见
выпереть
鼓出, 挤出, 突出, 隆起, 伸出; 赶出
见 выпереть
见
выпереть.У него неестественно выпирает живот. 他的肚子不自然地突出来。
凸出, 突出
слова с:
в русских словах:
торчать
2) (высовываться) 露出 lùchū; (выпирать) 突出 tūchū, 凸出 tūchū
в китайских словах:
尖挺
торчать, выпирать
彭魄
2) выпуклый, выпирающий; выпирать, торчать
冲上
выталкивать, выпирать, выбрасывать
招风
1) торчать, выпирать
толкование:
несов. перех. и неперех.1) а) перех. Напором, давлением вытеснять, выталкивать, выдавливать что-л.
б) разг.-сниж. Выталкивать кого-л.
в) разг.-сниж. Выносить, выволакивать что-л. тяжелое, громоздкое.
2) разг.-сниж. перех. Исключать, увольнять откуда-л.; выгонять.
3) а) неперех. Выдвигаться, выступать наружу, за пределы чего-л.; выдаваться.
б) Резко выделяться, выдаваться (о частях тела).
4) перен. разг.-сниж. Чрезмерно выделяться среди окружающих.
5) перен. неперех. Неудержимо, с силой проявляться, обнаруживаться (о мыслях, чувствах и т.п.).
синонимы:
см. изгонятьпримеры:
他的眼睛是乳白色的，对整个世界视而不见，滑稽地从眼窝中凸了出来。眼孔中毫无生气，只有半水深的恐惧。
Его молочно-белые, слепые к окружающему глаза комично выпирают из глазниц. Никого нет дома, одни лишь подводные ужасы.
你看着棚屋角落的地板，很显然，其中有一块没有跟其它的对齐。
Осматривая половицы в этом углу хижины, ты замечаешь, что одна из них немного выпирает.
凸起的肚子
выпирающий живот
尖挺的乳房
выпирающая грудь
根据∗之前∗的报道，那是一种小生物——拥有蹼状的手指和突出的前额。一种丑陋的小东西。看起来很是吓人。
Сообщают, что он был ∗мал∗ — с перепонками на пальцах и выпирающим лбом. Уродливый чудик. Страшный.
死者的整个脖颈都被绑带紧紧缠绕，绑带边缘的腐肉就像发酵的白面包一样肿胀着。
Ремень очень плотно прилегает к коже по всей окружности шеи. Распухшая плоть выпирает из-под него будто поднявшееся тесто.
морфология:
выпирáть (гл несов пер/не инф)
выпирáл (гл несов пер/не прош ед муж)
выпирáла (гл несов пер/не прош ед жен)
выпирáло (гл несов пер/не прош ед ср)
выпирáли (гл несов пер/не прош мн)
выпирáют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
выпирáю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
выпирáешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
выпирáет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
выпирáем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
выпирáете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
выпирáй (гл несов пер/не пов ед)
выпирáйте (гл несов пер/не пов мн)
выпирáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
выпирáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
выпирáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
выпирáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
выпирáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
выпирáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
выпирáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
выпирáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
выпирáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
выпирáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
выпирáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
выпирáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выпирáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выпирáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
выпирáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
выпирáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
выпирáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
выпирáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
выпирáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
выпирáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
выпирáемые (прч несов перех страд наст мн им)
выпирáемых (прч несов перех страд наст мн род)
выпирáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
выпирáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
выпирáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
выпирáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
выпирáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
выпирáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
выпирáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
выпирáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
выпирáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
выпирáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
выпирáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
выпирáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
выпирáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
выпирáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
выпирáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
выпирáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
выпирáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
выпирáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
выпирáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
выпирáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
выпирáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
выпирáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
выпирáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
выпирáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
выпирáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
выпирáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
выпирáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
выпирáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
выпирáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
выпирáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
выпирáвших (прч несов пер/не прош мн род)
выпирáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
выпирáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
выпирáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
выпирáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
выпирáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
выпирáющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
выпирáющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
выпирáющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
выпирáющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
выпирáющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
выпирáющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
выпирáющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
выпирáющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
выпирáющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
выпирáющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
выпирáющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
выпирáющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
выпирáющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
выпирáющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
выпирáющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
выпирáющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
выпирáющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
выпирáющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
выпирáющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
выпирáющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
выпирáющие (прч несов пер/не наст мн им)
выпирáющих (прч несов пер/не наст мн род)
выпирáющим (прч несов пер/не наст мн дат)
выпирáющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
выпирáющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
выпирáющими (прч несов пер/не наст мн тв)
выпирáющих (прч несов пер/не наст мн пр)
выпирáя (дееп несов пер/не наст)