выпытывать
выпытать, разг.
探出 tànchū, 刺探 cìtàn
выпытывать чужие тайны - 刺探别人的秘密
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 探出; 打听
2. 勒索, 强索, 逼供, 苛敛
勒索, 强索, 逼供, 苛敛, (未)见
выпытать
打听; 探出; 勒索, 强索, 逼供, 苛敛
见 выпытать
见выпытать
в китайских словах:
探出
1) выведывать, выпытывать
盘根问底
выпытывать, тщательно расспрашивать, допытываться
考讯
1) узнавать, выяснять; выпытывать, выспрашивать; допрашивать
考问
3) выпытывать, выспрашивать; допрашивать, питать
钩箝
выведывать, разведывать, выпытывать
钩距
1) выведывать, разведывать, выпытывать; дознаваться
盘道
2) диал. расспрашивать, выведывать, дознаваться (к незнакомому человеку, чтобы понять как к нему относиться); прощупывать; выпытывать
толкование:
несов. перех. разг.1) Угрозами, пытками добиваться признания, показаний.
2) перен. Настойчиво расспрашивать, стремясь разузнать что-л. (обычно тайное, скрываемое); выспрашивать, выведывать.
синонимы:
см. узнаватьпримеры:
刺探别人的秘密
выпытывать чужие тайны
我担心他们会审问这些候选者，了解到太阳密室中神器的知识。
Боюсь, у них будут выпытывать сведения об артефактах, которые хранятся во внутренних покоях мемориала.
月主教审判官的余党采用新法来逼取忏悔。
Остатки инквизиции лунархов нашли новые способы выпытывать признания.
你看起来沮丧且害怕。或许我可以帮忙，不过你得告诉我发生了什么事。
Слушай, я не буду выпытывать, но вижу, что ты несчастна и напугана. Возможно, я смогу тебе помочь, но только если ты расскажешь мне в чем дело.
又来个没完没了问这问那的。当我们乞丐啥都知道啊？
Охо-хо, чую, сейчас опять начнет выпытывать. И почему людям кажется, что нищие знают все?
我不会问细节。我相信我不想知道。
Ладно, не буду выпытывать у тебя подробности. Не думаю, что хочу их знать.
抱歉，我不知道你不想提起这事。
Извини, не хочу выпытывать у тебя что-то, если ты еще не готов обсуждать.
морфология:
выпы́тывать (гл несов перех инф)
выпы́тывал (гл несов перех прош ед муж)
выпы́тывала (гл несов перех прош ед жен)
выпы́тывало (гл несов перех прош ед ср)
выпы́тывали (гл несов перех прош мн)
выпы́тывают (гл несов перех наст мн 3-е)
выпы́тываю (гл несов перех наст ед 1-е)
выпы́тываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
выпы́тывает (гл несов перех наст ед 3-е)
выпы́тываем (гл несов перех наст мн 1-е)
выпы́тываете (гл несов перех наст мн 2-е)
выпы́тывай (гл несов перех пов ед)
выпы́тывайте (гл несов перех пов мн)
выпы́тывавший (прч несов перех прош ед муж им)
выпы́тывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
выпы́тывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
выпы́тывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
выпы́тывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
выпы́тывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
выпы́тывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
выпы́тывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
выпы́тывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
выпы́тывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
выпы́тывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
выпы́тывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
выпы́тывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
выпы́тывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
выпы́тывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
выпы́тывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
выпы́тывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
выпы́тывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
выпы́тывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
выпы́тывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
выпы́тывавшие (прч несов перех прош мн им)
выпы́тывавших (прч несов перех прош мн род)
выпы́тывавшим (прч несов перех прош мн дат)
выпы́тывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
выпы́тывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
выпы́тывавшими (прч несов перех прош мн тв)
выпы́тывавших (прч несов перех прош мн пр)
выпы́тываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
выпы́тываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
выпы́тываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
выпы́тываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
выпы́тываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
выпы́тываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
выпы́тываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
выпы́тываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
выпы́тываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
выпы́тываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
выпы́тываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
выпы́тываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выпы́тываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выпы́тываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
выпы́тываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
выпы́тываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
выпы́тываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
выпы́тываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
выпы́тываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
выпы́тываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
выпы́тываемые (прч несов перех страд наст мн им)
выпы́тываемых (прч несов перех страд наст мн род)
выпы́тываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
выпы́тываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
выпы́тываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
выпы́тываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
выпы́тываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
выпы́тываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
выпы́тываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
выпы́тываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
выпы́тываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
выпы́тывающий (прч несов перех наст ед муж им)
выпы́тывающего (прч несов перех наст ед муж род)
выпы́тывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
выпы́тывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
выпы́тывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
выпы́тывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
выпы́тывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
выпы́тывающая (прч несов перех наст ед жен им)
выпы́тывающей (прч несов перех наст ед жен род)
выпы́тывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
выпы́тывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
выпы́тывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
выпы́тывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
выпы́тывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
выпы́тывающее (прч несов перех наст ед ср им)
выпы́тывающего (прч несов перех наст ед ср род)
выпы́тывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
выпы́тывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
выпы́тывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
выпы́тывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
выпы́тывающие (прч несов перех наст мн им)
выпы́тывающих (прч несов перех наст мн род)
выпы́тывающим (прч несов перех наст мн дат)
выпы́тывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
выпы́тывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
выпы́тывающими (прч несов перех наст мн тв)
выпы́тывающих (прч несов перех наст мн пр)
выпы́тывая (дееп несов перех наст)