выронить
сов.
(失手)掉落 (shīshǒu) diàoluò, 掉下 diàoxià
выронить чашку из рук - 把茶杯从手中掉下来
-ню, -нишь[完]что из чего(失手)掉落; 丢掉; 〈转〉说出
выронить перо 把钢笔扔掉
выронить книгу из руки 把手里的书丢掉
выронить записку 把便条丢掉
не выронить ни одного слова 一言不发
◇не выронить ни одной слезы (或 слезинки)一滴眼泪也不掉(指性格刚强或无动于衷)
-ню, -нишь; -ненный(完)что 使落下, 使掉下
выронить платок 把手帕掉了
выронить письмо из рук 把信拿掉了
Слова не выронил кто <口>一言没发
что из чего 掉落; 丢掉; 说出
что из чего 掉落; 丢掉; 说出
в китайских словах:
接球脱手
выронить мяч после приема
掉落保险箱
Выронить сейф
掉落钥匙
Выронить ключ
放下聚焦之虹
Выронить кристалл
扔下猎物
Выронить жертву
丢落
выронить; выпадать
丢下法杖
Выронить посох
脱手
1) выпустить из рук, выронить
失驭
1) выронить вожжи
失手
2) выпустить [выронить] из рук
失箸
выронить из рук палочки для еды (обр. в знач.: растеряться, оторопеть)
闻雷失箸
при раскате грома выронить палочки для еды (обр. о крайней степени растерянности, удивления)
толкование:
сов. перех.1) Дать упасть, выпасть чему-л.; уронить.
2) перен. разг. Сказать, произнести (обычно немного, несколько слов).
синонимы:
|| ни слова не выронитьпримеры:
把茶杯从手中掉下来
выронить чашку из рук
把信拿掉了
выронить письмо из рук
把手帕掉了
выронить платок
一滴眼泪也不掉
не выронить ни одной слезы
我说你啊笨死了，说不定就在你蹲坑的时候钥匙丢了！
По тупости твоей тебе ничего не стоило выронить ключ из кармана, оправляясь в нужнике!
морфология:
вы́ронить (гл сов перех инф)
вы́ронил (гл сов перех прош ед муж)
вы́ронила (гл сов перех прош ед жен)
вы́ронило (гл сов перех прош ед ср)
вы́ронили (гл сов перех прош мн)
вы́ронят (гл сов перех буд мн 3-е)
вы́роню (гл сов перех буд ед 1-е)
вы́ронишь (гл сов перех буд ед 2-е)
вы́ронит (гл сов перех буд ед 3-е)
вы́роним (гл сов перех буд мн 1-е)
вы́роните (гл сов перех буд мн 2-е)
вы́рони (гл сов перех пов ед)
вы́роните (гл сов перех пов мн)
вы́роненный (прч сов перех страд прош ед муж им)
вы́роненного (прч сов перех страд прош ед муж род)
вы́роненному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
вы́роненного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
вы́роненный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
вы́роненным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
вы́роненном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
вы́ронен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
вы́ронена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
вы́ронено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
вы́ронены (прч крат сов перех страд прош мн)
вы́роненная (прч сов перех страд прош ед жен им)
вы́роненной (прч сов перех страд прош ед жен род)
вы́роненной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
вы́роненную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
вы́роненною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вы́роненной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вы́роненной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
вы́роненное (прч сов перех страд прош ед ср им)
вы́роненного (прч сов перех страд прош ед ср род)
вы́роненному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
вы́роненное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
вы́роненным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
вы́роненном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
вы́роненные (прч сов перех страд прош мн им)
вы́роненных (прч сов перех страд прош мн род)
вы́роненным (прч сов перех страд прош мн дат)
вы́роненные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
вы́роненных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
вы́роненными (прч сов перех страд прош мн тв)
вы́роненных (прч сов перех страд прош мн пр)
вы́ронивший (прч сов перех прош ед муж им)
вы́ронившего (прч сов перех прош ед муж род)
вы́ронившему (прч сов перех прош ед муж дат)
вы́ронившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
вы́ронивший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
вы́ронившим (прч сов перех прош ед муж тв)
вы́ронившем (прч сов перех прош ед муж пр)
вы́ронившая (прч сов перех прош ед жен им)
вы́ронившей (прч сов перех прош ед жен род)
вы́ронившей (прч сов перех прош ед жен дат)
вы́ронившую (прч сов перех прош ед жен вин)
вы́ронившею (прч сов перех прош ед жен тв)
вы́ронившей (прч сов перех прош ед жен тв)
вы́ронившей (прч сов перех прош ед жен пр)
вы́ронившее (прч сов перех прош ед ср им)
вы́ронившего (прч сов перех прош ед ср род)
вы́ронившему (прч сов перех прош ед ср дат)
вы́ронившее (прч сов перех прош ед ср вин)
вы́ронившим (прч сов перех прош ед ср тв)
вы́ронившем (прч сов перех прош ед ср пр)
вы́ронившие (прч сов перех прош мн им)
вы́ронивших (прч сов перех прош мн род)
вы́ронившим (прч сов перех прош мн дат)
вы́ронившие (прч сов перех прош мн вин неод)
вы́ронивших (прч сов перех прош мн вин одуш)
вы́ронившими (прч сов перех прош мн тв)
вы́ронивших (прч сов перех прош мн пр)
вы́ронивши (дееп сов перех прош)
вы́роня (дееп сов перех прош)
вы́ронив (дееп сов перех прош)