высокопарный
词华词藻[的] cíhuá-cízǎo[de]
высокопарный стиль - 过尚词藻的文体
высокопарный тон - 掉文的语气
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
圆而胖的, , -рен, -рна(形)夸张的, 夸大的; 词藻华丽的(指文体, 言语)
высокопарный стиль 夸张的文体
~ая речь 词藻华丽的言词. ||высокопарно. ||высокопарность(阴)
词藻过分华丽的(指文体等), 转文的 (副
высокопарно) высокопарный стиль 词藻过分华丽的文体
выражаться высокопарно 说话转文
词藻华丽的(指文体、言语); 夸张的, 夸大的
слова с:
высокопарность
высокопарафинная нефть
вязкопластичность высокопарафинистых нефтей
залежь высокопарафинистой нефти
в русских словах:
громкий
3) (высокопарный) 夸大的 kuādàde
флер
〔阳〕 ⑴绉纱, 绉绸, 绉布; (服丧缠的)黑绉纱. ⑵〈转, 书, 旧〉翳蔽; 覆盖物, (阻碍视线的)薄雾. под ～ом высокопарных слов 在浮夸言词的掩饰下. Месяц покрыт ～ом. 月亮被一层薄雾遮盖。〈〉 Накинуть (或 набросить) флер на что 使…具有神秘的意味.
ВЧШГ
высокопрочный чугун с шаровидным графитом (球墨铸铁）
высокопробный
высокопробная шерсть - 上等 羊毛
в китайских словах:
夸张的文体
высокопарный стиль
词藻华丽的言词
высокопарный речь; высокопарная речь
高谈
говорить отвлеченно и высокопарно; говорить о важных вещах; высокопарные, беспочвенные слова; рассуждение о высоких принципах; высокопарный
толкование:
прил.Слишком изысканный, выраженный высоким слогом, напыщенный (о слоге, речи и т.п.).
синонимы:
витиеватый, велеречивый, возвышенный, высокий, выспренний, изысканный, надутый, кудрявый, кудреватый, напыщенный; приподнятый, ходульный, цветистый; вычурный, причудливый. Высокий слог, стиль. Подыматься на ходули (говорить напыщенно). Ср. <Величавый и Неестественный>. См. возвышенныйпримеры:
过尚词藻的文体
высокопарный стиль
掉文的语气
высокопарный тон
那「茶博士刘苏」他本是我的师兄，他好讲那高雅的，登庙堂的。
Чайный доктор Лю Су был моим наставником. Он обожает рассказывать истории на свой изысканный, высокопарный манер.
我听过不少为自己行为开脱的言论，但这段话最夸张。
Мне не раз приходилось слушать высокопарный бред, но это уж переходит все границы.
морфология:
высокопáрный (прл ед муж им)
высокопáрного (прл ед муж род)
высокопáрному (прл ед муж дат)
высокопáрного (прл ед муж вин одуш)
высокопáрный (прл ед муж вин неод)
высокопáрным (прл ед муж тв)
высокопáрном (прл ед муж пр)
высокопáрная (прл ед жен им)
высокопáрной (прл ед жен род)
высокопáрной (прл ед жен дат)
высокопáрную (прл ед жен вин)
высокопáрною (прл ед жен тв)
высокопáрной (прл ед жен тв)
высокопáрной (прл ед жен пр)
высокопáрное (прл ед ср им)
высокопáрного (прл ед ср род)
высокопáрному (прл ед ср дат)
высокопáрное (прл ед ср вин)
высокопáрным (прл ед ср тв)
высокопáрном (прл ед ср пр)
высокопáрные (прл мн им)
высокопáрных (прл мн род)
высокопáрным (прл мн дат)
высокопáрные (прл мн вин неод)
высокопáрных (прл мн вин одуш)
высокопáрными (прл мн тв)
высокопáрных (прл мн пр)
высокопáрен (прл крат ед муж)
высокопáрна (прл крат ед жен)
высокопáрно (прл крат ед ср)
высокопáрны (прл крат мн)
высокопáрнее (прл сравн)
высокопáрней (прл сравн)
повысокопáрнее (прл сравн)
повысокопáрней (прл сравн)
высокопáрнейший (прл прев ед муж им)
высокопáрнейшего (прл прев ед муж род)
высокопáрнейшему (прл прев ед муж дат)
высокопáрнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
высокопáрнейший (прл прев ед муж вин неод)
высокопáрнейшим (прл прев ед муж тв)
высокопáрнейшем (прл прев ед муж пр)
высокопáрнейшая (прл прев ед жен им)
высокопáрнейшей (прл прев ед жен род)
высокопáрнейшей (прл прев ед жен дат)
высокопáрнейшую (прл прев ед жен вин)
высокопáрнейшею (прл прев ед жен тв)
высокопáрнейшей (прл прев ед жен тв)
высокопáрнейшей (прл прев ед жен пр)
высокопáрнейшее (прл прев ед ср им)
высокопáрнейшего (прл прев ед ср род)
высокопáрнейшему (прл прев ед ср дат)
высокопáрнейшее (прл прев ед ср вин)
высокопáрнейшим (прл прев ед ср тв)
высокопáрнейшем (прл прев ед ср пр)
высокопáрнейшие (прл прев мн им)
высокопáрнейших (прл прев мн род)
высокопáрнейшим (прл прев мн дат)
высокопáрнейшие (прл прев мн вин неод)
высокопáрнейших (прл прев мн вин одуш)
высокопáрнейшими (прл прев мн тв)
высокопáрнейших (прл прев мн пр)