вытолкнуть
сов. см. выталкивать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# ссылается на
-ну, -нешь; -нутый[完, 一次]кого-что 推出, 挤出; 〈口语〉(用力一击)打出, 顶出
вытолкнуть за дверь кого 把…推出门外 ‖未
выталкивать, -аю, -аешь
-ну, -нешь[完](亲属探监时将违禁物品, 钱)带出去, 带走
-ну, -нешь; -нутый(完)
выталкивать, -аю, -аешь(未)
кого-что 推出, 赶出; 推到; <口>压出; 起出; 挤出
вытолкнуть (кого) за дверь 把... 推出门外
вытолкнуть пробку 起出软木塞
[完, 一次]→выталкивать
推出; 挤出; 赶出; 推到
赶出; 挤出; 推出; 推到
в русских словах:
выталкивать
вытолкать, вытолкнуть
2) разг. сов. вытолкнуть (пробку и т. п.) 迸出 bèngchū
вытолкнуть пробку из бутылки - 迸出瓶塞
в китайских словах:
连推带搡
выпихнуть руками и ногами, вытолкнуть всей силой, дать с пинка
挤出
1) выжать, выдавить; вытеснить, вытолкнуть
把 推出门外
вытолкнуть за дверь
推出
推出门外 вытолкнуть за дверь
起出软木塞
вытолкнуть пробку
挤出来
1) выдавить, сцедить, вытолкнуть
把推出门外
вытолкнуть за дверь
толкование:
сов. перех.1) Однокр. к глаг.: выталкивать.
2) см. также выталкивать.
примеры:
迸出瓶塞
вытолкнуть пробку из бутылки
推出门外
вытолкнуть за дверь
把…推出门外
вытолкнуть кого за дверь; вытолкнуть за дверь
「如果有一个溜进了你的烟囱,就得找条够长的灯芯与整桶的燃料才能把他赶出来。」 ~大精灵亥迪
«Если такой красавчик залетит к вам в печную трубу, понадобится длинный фитиль и бочонок взрывчатки, чтобы вытолкнуть его обратно». — Хобгоблин Хеддил
迫使敌人离开巴蒂斯特的维生力场,从而使敌人不再免疫伤害。
Если вытолкнуть врагов из «Поля бессмертия» Батиста, они снова станут смертными.
你能把它推出来吗?
Можете ее вытолкнуть?
推他向前。最好让他而不是你去和这些自大的老派人打交道。
Вытолкнуть его вперед. Пусть уж лучше он общается с этими выскочками.
我昨晚躺在床上睡觉时,突然像阿基米德一样灵光一闪。我跑去找实验室值夜班的,把所有草稿都扫到地板上,开始画出我的想法。他们一定觉得我疯了。过了6个小时,喝了不下14杯咖啡,我终于全部画出来了。我们以小型炸药做为发射触媒,将弹头从发射器中投出。这样射程可以很远,小型炸药也可内建于弹头里。布罗克看起来很喜欢这个计划,所以准许我们制作原型。我可等不及要试试看了。
Прошлой ночью, когда я уже лежал в кровати, у меня случилось "озарение". Я побежал в лабораторию, где работали ребята из ночной смены, смахнул со стола все их бумаги и стал набрасывать свою идею. Они, наверное, решили, что у меня крыша поехала. Шесть часов и примерно четырнадцать чашек кофе спустя я нашел решение нашей проблемы. Мы воспользуемся маленьким дополнительным зарядом в качестве катализатора, чтобы вытолкнуть боеголовку из ствола. Это позволит увеличить дальнобойность. А заряд можно вмонтировать непосредственно в боеголовку. Броку этот план, вроде, понравился, и он дал добро на разработку прототипа. Мне не терпится опробовать эту идею.
ссылается на:
вытолкать, вытолкнуть
1) 推出 tuīchū; (вытеснять) 挤出 jǐchū
выталкивать кого-либо за дверь - 把...推出门外
2) разг. сов. вытолкнуть (пробку и т. п.) 迸出 bèngchū
вытолкнуть пробку из бутылки - 迸出瓶塞