выхлоп
м тех.
排气 páiqì
[青年]<口俚, 谑讽>
1. (喝酒人嘴里喷出的)难闻的酒气
Ну и выхлоп у тебя, Петрович! С ног валит. 啊哟, 彼得罗维奇, 你满嘴难闻的酒气, 简直能熏死人！
2. 戒酒的难受状态, 戒酒综合征
Вот выхлоп-то идёт, такого бодуна ещё никогда не было. 出现了戒酒综合征, 这种难受劲还从来没有过
3. [商]工资, 薪金; 纯利润
Крутишься много, а выхлопанет. 你忙碌个不停, 却没有报酬
на выхлопе [ 军]1)非常不活泼的, 萎靡不振的, 打蔫的2)衰弱的, 衰老的
1. (发动机)排气
2. 排出; 放出; 排气
3. 排出; 排气, 废气; 爆音
(发动机)排气; 排出; 放出; 排气; 排出; 爆音; 排气, 废气
排出, 放出, 排气, (阳)<技>(内燃机汽缸的)排气; 放出的废气
1. <俚>(喝酒人嘴里的)酒气
2
◇на выхлопе (军人用语)非常不活泼的, 萎靡不振的, 打蔫的 (军人用语)衰弱的, 衰老的
〈技〉(内燃机汽缸的)排气, 排出, 放出; 废气
выхлоп (内燃机气缸)排气, 排出; 废气, 乏气
[阳]排气, 排出, 放出; выхватыватьной [形]
(发动机)排气排出; 放出; 排气排出; 排气, 废气; 爆音
[技](内燃机汽缸的)排气; 放出的废气
[阳]排气, 排出, 放出; выхлопной [形]
排出, 放出; 排气; (双金属片)翘动
(blowoff)排出, 放出, 排气
排, 排气выхлоп пара 排汽
排气; 废气, 乏气; 放出, 排出
排气, 排出; 爆单; 废气
排气, 排出, 爆音, 废气
排气, 排出; 废气; 爆音
排出, 放出, 排气, 废气
排, 排气
выфрезерование пара 排汽
排出, 放出, 抽空
①排出, 放出②排气
排出, 抽出; 排气
排出; 放出排气
①排出②排气
排气, 排出, 取尽, 耗尽
排出, 放出, 排气
1.排出，放出；2.排气; 排出，放出；排气
слова с:
ТВГ температура выхлопных газов
внутренний конус выхлопной трубы
всасывание выхлопных газов
выхлоп в карбюратор
выхлоп пара
выхлоп реактивного двигателя
выхлоп турбины
выхлопатывать
выхлопная магистраль
выхлопная система
выхлопная створка
выхлопная труба
выхлопная труба в хвостовой части (ЛА)
выхлопная труба двигателя
выхлопное окно
выхлопное отверстие
выхлопное сопло
выхлопной
выхлопной газ
выхлопной диффузор
выхлопной клапан
выхлопной конус
выхлопной отвод
выхлопной патрубок
выхлопной рукав
выхлопной тракт
выхлопнуть
выхлопные газы
выхлопные патрубки
выхлопный газ
выхлопный отвод
выхлопотать
выхлопываться
глушитель выхлопа
глушитель на выхлопе
глушитель шума выхлопных газов
гнездо выхлопного клапана
давление выхлопа
давление на выхлопе
дымный выхлоп
заглушать выхлоп двигателя
игла выхлопного сопла
коллектор всасывания и выхлопа
кольцевой выхлопной коллектор
коромысло выхлопного клапана
корпус выхлопного патрубка
критическое сечение выхлопного сопла
микровыключатель положения створки выхлопного патрубка ГТДЭ
микровыключатель створки выхлопа ГТДЭ
мощность струи выхлопных газов
облако выхлопных газов
обратный выхлоп
опережение выхлопа
отгиб выхлопной трубы
отклонение выхлопного патрубка
отсрочка выхлопа
отставание выхлопа
перекрытие фаз всасывания и выхлопа
противодавление на выхлопе
профилированная часть выхлопного патрубка
реактивная выхлопная труба
реактивное сопло с выхлопом в атмосферу
сверхзвуковая выхлопная струя
след выхлопных газов
створка дефлектора выхлопной струи
турбина с приводом от выхлопных газов
указатель температуры выхлопных газов
факел выхлопных газов
факел выхлопных газов реактивного двигателя
хлопок выхлопа
ход выхлопа
штуцер дренажа топлива в выхлопной патрубок
шум выхлопа
электромеханизм створки выхлопа гтдэ
в русских словах:
выхлопнуть
-нет〔完〕что(发动机)排气; ‖ выхлоп〔阳〕.
в китайских словах:
能量驱逐
Выхлоп энергии
释放毒气
Выхлоп газа
残存心能
Выхлоп анимы
回吹
обратный выхлоп
汽化器回火
выхлоп в карбюратор; чихание в карбюраторе
发动机排出
выхлоп двигателя
喷气发动排气
выхлоп реактивного двигателя
自由加速试验
проверка на выхлоп при увеличении оборотов на месте (в автомобилях)
高炉瓦斯
доменный газ; печной выхлоп
排风
откачка воздуха; отсасываемый воздух; отсос воздуха, выхлоп воздуха
废气排放
выхлоп отработанных газов, выделение продуктов сгорания с отработавшими газами
发动机排气
выхлоп двигателя
尾气
тех. выхлопные газы; выхлоп; хвостовой газ; отходящий газ
乏汽
2) выхлоп; выхлопной
排气
1) выпускать пар, выкачивать воздух, выброс газа, газоудаление, отвод воздуха, дегазация, сброс воздуха; отсос, выхлоп, отсасываемый воздух
回吹, 反吹, 逆吹
обратный выхлоп
涡轮排气
выхлоп турбины
单管排气
раздельный выпуск, раздельный выхлоп
目标的发动机排气
выхлоп двигателя цели
单向排气
односторонний выхлоп
气化器回火
выхлоп в карбюратор; стрельба в карбюратор
双管排气
двойной выхлоп
化油器回火
выхлоп в карбюратор
汽车排放
выхлоп автомобиля
爆裂逆火
Сефориевый выхлоп
排尘
1) выхлоп пыли
恶臭排放
Ужасный выхлоп
分别排气
раздельный выхлоп
能量倾泄
Энергетический выхлоп
发动机排气消声
заглушать/заглушить выхлоп двигателя
尾气回火
Выхлоп пламени
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Выход отработанных газов из цилиндра двигателя внутреннего сгорания после рабочего хода поршня.
2) Звук, возникающий в процессе такого действием.
примеры:
耗尽; 抽空
выхлоп
排{黑}烟
дымный выхлоп
地面机动车的废气排放
выхлоп отработанных газов наземного автотранспорта
军团指挥中心：发动机尾焰
Командный центр Легиона: выхлоп двигателя
简易投掷炸弹回火
Выхлоп от динамита "-1-брос"
我的上司丁奇和比希·钳柄跑到东边去了，我怎么都搞不定这玩意儿的驱动装置！只有丁奇能修好它，这家伙偏偏在最关键的时候没了踪影。
Мой начальник, Тинки, отправился с Бикси Винтодер на восток, а я не могу добиться, чтобы выхлоп на этой штуке шел как следует! Тинки – единственный, кто может это поправить, а нам обязательно нужно, чтобы все на сто процентов работало.
原本这里是璃月最大的矿石出产地，矿石质地好得稀奇，宝石玉璞也不难见到。
До этого мы давали самый большой выхлоп по руде во всём Ли Юэ. Отборнейшая руда, лучшая! А ещё мы добывали немало нефрита...
(发动机)废气加温器
обогреватель, работающий на выхлопных газах двигателя
(通气系统的) 排气(短)管
выхлопной патрубок; выходной патрубок; вытяжной патрубок
(飞行器)尾喷管
выхлопная труба в хвостовой части ЛА
“恶棍王”英普瑞斯自称是一名堕落天使，作为摩托车排气管的不朽化身，无视人类的法律。无论是否在搏击场内，他都会给挡路者来一记肘部坠击。
Эль Бандидо Империй называет себя падшим ангелом, бессмертным и непокорным, как пламя из выхлопной трубы мотоцикла. Он выбьет дух хоть из соперника на ринге, хоть из любого, кто встанет у него на пути.
冷起动时排出的废气
выхлопные газы, выделяемые при запуске холодного двигателя
出气歧管
выхлопной трубопровод
喷气反推(力)装置(喷气发动机的)
реверсер выхлопной струи реактивного двигателя
喷气管(排气管)
реактивный выхлопной патрубок
喷气管{排气管}
реактивный выхлопной патрубок
喷管；尾喷管
выхлопное сопло
圆柱形排气(喷)管
цилиндрическое выхлопное сопло
圆柱形火舌(排气的)
цилиндрический факел выхлопных газов
废(蒸)汽
выхлопный пар
废气
выхлопной (выхлопный) газ
废气(热)加温器, 废热加温器
обогреватель, использующий тепло выхлопных газов
废气分析器(用以测定燃料空气混合气质量)
анализатор выхлопных газов для определения качества топливовоздушной смеси
废气导流片(消除废气涡流的固定叶片)
антизавихрители выхлопных газов
废气扩散器(发动机水下工作装置的)
рассеиватель выхлопных газов
废气收集器过滤分离装置(自导头部中的)
фильтр-различитель ловушек от выхлопных газов в головке самонаведния
废气的中间冷却
промежуточное охлаждение выхлопного газа
想方设法给自己弄到三周假
выхлопотать себе трехнедельный отпуск
我需要你为我们取来一个回收的爬蛛多支管。
Мне нужно, чтобы ты <достал/достала> восстановленный выхлопной коллектор робопаука.
排放标准；排放规范
норма выброса; норма по выхлопным газам
排气(烟)云(由发动机排气形成的云状物)
облако выхлопных газов
排气(短)管排气管
выхлопной патрубок
排气{烟}云(由发动机排气形成的云状物)
облако выхлопных газов
排气冲程, 排除冲程
ход выпуска выхлопа, выталкивания
排气含油量
содержание масла в выхлопе
排气门漏气
прорыв газов через (закрытый) выхлопной клапан
排气阀, 排气门
воздухоотводящий клапан; выхлопной клапан
无(有)烟火箭发动机
ракетный двигатель с бездымным дымным выхлопом
朋友，沼气这种神奇的能源很有价值！但是首先你得设法提取出沼气，这就需要一台气阀微粒提取器。
Болотный газ – потрясающая вещь! Он может быть весьма ценным! Но сначала его нужно собрать – а вот для этого-то нам и потребуется удаленный конденсатор выхлопов!
根据采用机动车辆装备及配件统一合格条件与互相承认合格的协定制定的关于机动车辆气体污染物释放的管理条例
Положения, касающиеся загрязняющих газообразных выхлопов автомобильных двигателей, установленные в рамках Соглашения о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей
欧洲汽车废气排放标准
Европейские стандарты эмиссии выхлопных газов; Стандарты выхлопа Евро
气阀微粒提取器！
Удаленный конденсатор выхлопов!
汽车尾气排放
выделение выхлопных газов автомобилей
汽车尾气真刺鼻。
Запах выхлопных газов очень едкий.
火箭发动机超声速排气流
сверхзвуковая струя выхлопных газов ракетного двигателя
空气加温套筒(用排气加温)
камера подогрева воздуха выхлопными газами
经改装的低污染车辆
автомобиль, двигатель которого оснащен устройством, снижающим токсичность выхлопов
морфология:
вы́хлоп (сущ неод ед муж им)
вы́хлопа (сущ неод ед муж род)
вы́хлопу (сущ неод ед муж дат)
вы́хлоп (сущ неод ед муж вин)
вы́хлопом (сущ неод ед муж тв)
вы́хлопе (сущ неод ед муж пр)
вы́хлопы (сущ неод мн им)
вы́хлопов (сущ неод мн род)
вы́хлопам (сущ неод мн дат)
вы́хлопы (сущ неод мн вин)
вы́хлопами (сущ неод мн тв)
вы́хлопах (сущ неод мн пр)