вьюн
-а(阳)
1. 泥鳅
2. <转, 口>机灵好动的人(或小兽)
. Виться(或 вертеться) вьюном <口>1)不停地活动; 机灵地转来转去;
2) около кого 对... 献殷勤
1. 〈
2. 〈
3. 〈
4. 植, 俗, 方〉=
5. 〈俗, 方〉(雪、水等的)涡流, 旋涡
◇ (1). вертеться (或виться) вьюном 不停地来回乱钻
2)
около кого 老在…跟前转, 对…极力献殷勤
1. 泥鳅
2. <转, 口>机灵好动的人(或小兽)
[动]泥鳅, 八月鳗幼虫, [植]旋花(属), (雪水等的)涡流, 旋涡
(Misgurnus fossilis) 纵带泥鳅
泥鳅; 〈转, 口〉机灵好动的人(或小兽)
泥鳅鱼
в китайских словах:
维云河
река Вьюн
鯲
яп. амурский вьюн (Misgurnus anguillicaudatus)
池塘里的泥鳅——掀不起大浪
вьюн в пруду - большой волны не поднимет; обр. незначительный человек; один в поле не воин
开水烫泥鳅——看你怎么耍滑
ошпаренный кипятком вьюн - посмотрим, как выкрутишься
泥鳅鱼
зоол. вьюн
蔓藤
вьюн, лоза
㳬
2) водоворот, круговорот, вихрь, вьюн
鳅鱼
1) вьюн (рыба)
鲵鳅
зоол. амурский вьюн (Misgurnus anguillicaudatus)
泥鳅
амурский вьюн (Misgurnus anguillicaudatus)
藤蔓
вьюн, лиана, лоза
鰌
сущ. зоол. амурский вьюн (Misgurnus anguillicaudatus)
鳛
вьюн
толкование:
1. м.1) Очень подвижная пресноводная рыба отряда карпообразных с удлиненным скользким, покрытым мелкой чешуей, змеевидным телом.
2) а) перен. разг. Подвижный, вертлявый человек, непоседа.
б) Ловкий, пронырливый человек.
2. м. местн.
Завихрение снега, песка, воды.
3. м. разг.
То же, что: вьюнок (1*).
морфология:
вью́н (сущ ед муж им)
вьюнá (сущ ед муж род)
вьюну́ (сущ ед муж дат)
вьюно́м (сущ ед муж тв)
вьюне́ (сущ ед муж пр)
вьюнá (сущ одуш ед муж вин)
вью́н (сущ неод ед муж вин)
вьюны́ (сущ мн им)
вьюно́в (сущ мн род)
вьюнáм (сущ мн дат)
вьюнáми (сущ мн тв)
вьюнáх (сущ мн пр)
вьюно́в (сущ одуш мн вин)
вьюны́ (сущ неод мн вин)
ссылается на:
极灵活地转来转去