в одни руки
(продать в одни руки) 卖到一个人手里
asd
слова с:
в китайских словах:
手到病除
болезнь исчезает при [его] прикосновении; исцеляющий одним прикосновением руки (обр. о высоком искусстве врача)
夺
一手把刀夺过来 одним взмахом руки перехватить нож
一手承运
брать все в одни (свои) руки
примеры:
(都卖给)一个人(手里)
В одни руки продать; В одни руки отпустить
每个顾客仅限一瓶。不过拯救了节日的人除外，这两瓶给你。
Одна бутылка в одни руки. Исключение только для героя, спасшего праздник. Вот пара бутылочек для тебя.
的确。整个世界的命运托付给了一个凡人。
О, да. Весь мир отныне отдан в одни смертные руки.