гарнизонный
卫戍[的] wèishù[de], 警备[的] jǐngbèi[de]
гарнизонная служба - 卫 戍勤务; 警备勤务
стоять гарнизоном - 驻防; 驻守
гарнизон 的
гарнизонный батальон 卫戍营
~аф служба 在卫戍部队服役
◇гарнизонная крыса〈旧, 蔑〉卫戍部队士兵
(形)гарнизон 的.
гарнизон 的.
卫戍的; 卫戍部队的
卫戍部队的; 卫戍的
гарнизон 的
слова с:
в китайских словах:
戍卫卫兵
гарнизонный караул
警备
быть настороже; меры предосторожности; охрана, охранение; гарнизонная служба; гарнизонный
警备司令 начальник гарнизона
要塞苦工
Гарнизонный батрак
留守
2) оставить (остаться) в гарнизоне; назначить (нести) охрану
留守部队 гарнизонные части
4) гарнизонный; охранный
要塞储物箱
Гарнизонный склад
卫戍
стоять гарнизоном, нести гарнизонную службу; охранять; охранный, гарнизонный
卫戍部队 гарнизонные части, гарнизон
卫戍司令[官] начальник гарнизона; командующий войсками округа
卫戍司令部 штаб гарнизона
驻军沐浴洗衣消毒站
гарнизонный банно-прачечно-дезинфекционный пункт
防营
охранный (гарнизонный) отряд
一堆要塞储物箱
Большой гарнизонный склад
小九处
ист. малый гарнизонный пункт [вблизи столицы] (о 9 ближайших к столице знаменных гарнизонах)
要塞双头飞龙
Гарнизонный рилак
卫戍医院
гарнизонный госпиталь
驻防
стоять гарнизоном, быть расквартированным в...; гарнизонный (особенно о знаменных войсках при маньчжурах)
驻防八旗 ист. гарнизонные знаменные войска (дин. Цин)
各省驻防 ист. провинциальные знаменные гарнизоны (дин. Цин)
卫戍区卫生主任
гарнизонный врач
外卫兵队
гарнизонный караул
卫戍区兽医主任
гарнизонный ветеринарный врач
要塞防御机器人
Гарнизонный защитный робот
卫戍区军乐队长
гарнизонный военный дирижер
装满的要塞储物箱
Полный гарнизонный склад
卫戍纠察队
гарнизонный патруль
要塞神射手
Гарнизонный стрелок
驻防军兽医院
гарвоенветлазарет гарнизонный военно-ветеринарный лазарет
要塞魔导师
Гарнизонный маг
驻军医院
больница гарнизонов; гарнизонный военный госпиталь
要塞旋翼机
Гарнизонный гирокоптер
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: гарнизон, связанный с ним.
2) Свойственный гарнизону, характерный для него.
3) Принадлежащий гарнизону.
примеры:
第二:建筑材料。我让苦工们在你离开的时候把资源存放在宝箱里。你应该去看看。
Во-вторых, это строительные материалы. Я велел батракам относить ресурсы в гарнизонный склад, пока тебя не будет. Загляни в него и посмотри, что там накопилось.
据你要塞的斥候回报,黑石矿工们发现了一个玛戈隆,而且那邪恶的野兽已经开始帮助那些蛮子打造地狱机器了。他们管它叫“克罗莫格”。
По сообщениям гарнизонных разведчиков, рудокопы Черной горы наткнулись на магнарона и заставили это чудовище помогать им в создании их адских машин. Она называют его "Кромог".
来自藏区信息显示,西藏近日明显增加了警备力量,进藏线路上检查点多,还有带机枪的装甲车巡逻
сведения, поступающие из Тибета, свидетельствуют о том, что в последние дни в Тибете имеет место наращение гарнизонных сил, на дорогах, ведущих в Тибет, выставлено большое количество контрольных постов, также организовано патрулирование на бронемашинах, оснащенных пулеметами
留守部队
гарнизонные части
驻防八旗
[c][i]ист.[/c] [/i]гарнизонные знамённые войска ([i]дин. Цин[/i])