гауптвахта
ж воен.
禁闭室 jìnbìshì
1. 1. 卫兵室
2. 禁闭室
3. <旧>警卫室
2. 海军陆战队士兵舱; 禁闭室
〈军〉
1. 禁闭室, 拘留所
сидеть на ~е 蹲禁闭
посадить на ~у 关禁闭
2. 〈
[军]
1. 禁闭室
посадить на ~у 关(入)禁闭(室)
2. <旧>警卫室
卫兵室; 禁闭室; 〈旧〉警卫室; 海军陆战队士兵舱; 禁闭室
卫兵室|禁闭室|<旧>警卫室海军陆战队士兵舱; 禁闭室
в русских словах:
губа
3) (гауптвахта) 禁闭室 посадить на ～у 关禁闭
в китайских словах:
本部队禁闭室
войсковая гауптвахта
城市拘留所
городской ИВС, ИВС города; городская гауптвахта
海军陆战队士兵舱
военно-морской гауптвахта
野营拘留所
общелагерная гауптвахта
水上营房
военно-морской гауптвахта
警备部队禁闭室
гарнизонная гауптвахта
卫戍区拘留所
гарнизонная гауптвахта
卫戍区禁闭室
гарнизонная гауптвахта
卫兵楼
ист. кордегардия; гауптвахта; караульное помещение
警卫室
КПП; проходная; устар. кордегардия; гауптвахта
禁闭室
1) гауптвахта, губа
拘留所
изолятор временного содержания, камера предварительного заключения (для лиц, подвергшихся административному аресту, в отличие от 看守所); воен. гауптвахта
卫兵室
караульное помещение, караульня; уст. гауптвахта
толкование:
ж.1) а) Помещение для содержания под арестом военнослужащих (в XIX в. - также и гражданских лиц).
б) Содержание в таком помещении как вид наказания.
2) устар. Караульное помещение с площадкой для построения караула.
3) устар. Главный караул в гарнизоне, в городе.
примеры:
关(入)禁闭(室)
посадить на гауптвахту
морфология:
гауптвáхта (сущ неод ед жен им)
гауптвáхты (сущ неод ед жен род)
гауптвáхте (сущ неод ед жен дат)
гауптвáхту (сущ неод ед жен вин)
гауптвáхтой (сущ неод ед жен тв)
гауптвáхтою (сущ неод ед жен тв)
гауптвáхте (сущ неод ед жен пр)
гауптвáхты (сущ неод мн им)
гауптвáхт (сущ неод мн род)
гауптвáхтам (сущ неод мн дат)
гауптвáхты (сущ неод мн вин)
гауптвáхтами (сущ неод мн тв)
гауптвáхтах (сущ неод мн пр)