глодать
несов.
1) 啃 kěn
глодать кость - 啃骨头
2) перен. 腐蚀 fǔshí, 使...苦恼 shǐ...kǔnǎo
его гложет тоска - 愁闷使他若恼
зависть его гложет - 妒忌腐蚀他的心
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
гложу, гложешь; глоданный[未]кого-что
1. (或〈口语〉глодаю, глодаешь)啃
глодать кость 啃骨头
Зайцы гложут древесную кору. 兔子啃树皮。
Поздние гости гложут кости.〈 谚语〉迟到的客人啃骨头。
2. [第一人称单数不用]〈转〉(某种思想、感情等)折磨(某人)
Тоска гложет. 愁闷折磨人。
Раскаяние гложет его. 后悔在折磨着他。
3. 〈
啃, 咬, -ожу, -ожешь; -оданный; -ожа 或-одая(未)
кого-что 啃
глодать кость 啃骨头
кого <转>(情感等)折磨, 使苦恼
Тоска ~ет. 愁人
1. 啃
2. 折磨, 使苦恼
啃; 折磨, 使苦恼
в китайских словах:
咬啮
глодать, кусать, грызть
啃尸
глодать труп
啃骨头
1) грызть кость, глодать кость
啃啮
1) грызть, глодать
蠡
1) точить, глодать, вгрызаться
嚼
1) жевать, глодать; грызть, пережевывать
啮
1) кусать, грызть; глодать; щипать (траву)
толкование:
несов. перех.1) а) Грызть, обкусывая со всех сторон.
б) Есть что-л. твердое, откусывая понемногу.
в) Объедать понемногу, точить (о насекомых).
2) перен. Мучить, терзать (о чувствах).
3) перен. разг.-сниж. Бранить, не давая покоя; изводить.
синонимы:
[бранить, грызть голову, беспрестанно журить (Даль)] см. бранитьпримеры:
狗爱啃骨头。
Собаки любят глодать кости.
如果食尸鬼啃光了你们的骨头，那荣耀对你们来说也没有多大用处了。
Зачем вам слава, если гули будут глодать ваши кости.
морфология:
глодáть (гл несов перех инф)
глодáл (гл несов перех прош ед муж)
глодáла (гл несов перех прош ед жен)
глодáло (гл несов перех прош ед ср)
глодáли (гл несов перех прош мн)
гло́жут (гл несов перех наст мн 3-е)
гложу́ (гл несов перех наст ед 1-е)
гло́жешь (гл несов перех наст ед 2-е)
гло́жет (гл несов перех наст ед 3-е)
гло́жем (гл несов перех наст мн 1-е)
гло́жете (гл несов перех наст мн 2-е)
гложи́ (гл несов перех пов ед)
гложи́те (гл несов перех пов мн)
глодáвший (прч несов перех прош ед муж им)
глодáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
глодáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
глодáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
глодáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
глодáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
глодáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
глодáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
глодáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
глодáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
глодáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
глодáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
глодáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
глодáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
глодáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
глодáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
глодáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
глодáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
глодáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
глодáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
глодáвшие (прч несов перех прош мн им)
глодáвших (прч несов перех прош мн род)
глодáвшим (прч несов перех прош мн дат)
глодáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
глодáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
глодáвшими (прч несов перех прош мн тв)
глодáвших (прч несов перех прош мн пр)
гло́данный (прч несов перех страд прош ед муж им)
гло́данного (прч несов перех страд прош ед муж род)
гло́данному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
гло́данного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
гло́данный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
гло́данным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
гло́данном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
гло́данная (прч несов перех страд прош ед жен им)
гло́данной (прч несов перех страд прош ед жен род)
гло́данной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
гло́данную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
гло́данною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
гло́данной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
гло́данной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
гло́данное (прч несов перех страд прош ед ср им)
гло́данного (прч несов перех страд прош ед ср род)
гло́данному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
гло́данное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
гло́данным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
гло́данном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
гло́данные (прч несов перех страд прош мн им)
гло́данных (прч несов перех страд прош мн род)
гло́данным (прч несов перех страд прош мн дат)
гло́данные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
гло́данных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
гло́данными (прч несов перех страд прош мн тв)
гло́данных (прч несов перех страд прош мн пр)
гло́дан (прч крат несов перех страд прош ед муж)
гло́дана (прч крат несов перех страд прош ед жен)
гло́дано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
гло́даны (прч крат несов перех страд прош мн)
гло́жимый (прч несов перех страд наст ед муж им)
гло́жимого (прч несов перех страд наст ед муж род)
гло́жимому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
гло́жимого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
гло́жимый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
гло́жимым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
гло́жимом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
гло́жимая (прч несов перех страд наст ед жен им)
гло́жимой (прч несов перех страд наст ед жен род)
гло́жимой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
гло́жимую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
гло́жимою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
гло́жимой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
гло́жимой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
гло́жимое (прч несов перех страд наст ед ср им)
гло́жимого (прч несов перех страд наст ед ср род)
гло́жимому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
гло́жимое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
гло́жимым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
гло́жимом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
гло́жимые (прч несов перех страд наст мн им)
гло́жимых (прч несов перех страд наст мн род)
гло́жимым (прч несов перех страд наст мн дат)
гло́жимые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
гло́жимых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
гло́жимыми (прч несов перех страд наст мн тв)
гло́жимых (прч несов перех страд наст мн пр)
гло́жим (прч крат несов перех страд наст ед муж)
гло́жима (прч крат несов перех страд наст ед жен)
гло́жимо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
гло́жимы (прч крат несов перех страд наст мн)
глодáющий (прч несов перех наст ед муж им)
глодáющего (прч несов перех наст ед муж род)
глодáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
глодáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
глодáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
глодáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
глодáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
глодáющая (прч несов перех наст ед жен им)
глодáющей (прч несов перех наст ед жен род)
глодáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
глодáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
глодáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
глодáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
глодáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
глодáющее (прч несов перех наст ед ср им)
глодáющего (прч несов перех наст ед ср род)
глодáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
глодáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
глодáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
глодáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
глодáющие (прч несов перех наст мн им)
глодáющих (прч несов перех наст мн род)
глодáющим (прч несов перех наст мн дат)
глодáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
глодáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
глодáющими (прч несов перех наст мн тв)
глодáющих (прч несов перех наст мн пр)
гло́жущий (прч несов перех наст ед муж им)
гло́жущего (прч несов перех наст ед муж род)
гло́жущему (прч несов перех наст ед муж дат)
гло́жущего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
гло́жущий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
гло́жущим (прч несов перех наст ед муж тв)
гло́жущем (прч несов перех наст ед муж пр)
гло́жущая (прч несов перех наст ед жен им)
гло́жущей (прч несов перех наст ед жен род)
гло́жущей (прч несов перех наст ед жен дат)
гло́жущую (прч несов перех наст ед жен вин)
гло́жущею (прч несов перех наст ед жен тв)
гло́жущей (прч несов перех наст ед жен тв)
гло́жущей (прч несов перех наст ед жен пр)
гло́жущее (прч несов перех наст ед ср им)
гло́жущего (прч несов перех наст ед ср род)
гло́жущему (прч несов перех наст ед ср дат)
гло́жущее (прч несов перех наст ед ср вин)
гло́жущим (прч несов перех наст ед ср тв)
гло́жущем (прч несов перех наст ед ср пр)
гло́жущие (прч несов перех наст мн им)
гло́жущих (прч несов перех наст мн род)
гло́жущим (прч несов перех наст мн дат)
гло́жущие (прч несов перех наст мн вин неод)
гло́жущих (прч несов перех наст мн вин одуш)
гло́жущими (прч несов перех наст мн тв)
гло́жущих (прч несов перех наст мн пр)
глодáя (дееп несов перех наст)
гложá (дееп несов перех наст)